Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لست موجوداً في عملك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не сте на работа, пиленца?
Czech[cs]
Jaktože nejsi v práci?
Danish[da]
Hvorfor er I hoveder ikke på arbejde?
German[de]
Wieso bist du nicht auf Arbeit bei Chuckleheads?
Greek[el]
Γιατί δεν είστε στη δουλειά;
English[en]
Why aren't you chuckleheads at work?
Spanish[es]
¿Por qué ustedes no están trabajando cabezas duras?
Estonian[et]
Miks te tööl pole?
Persian[fa]
تو بايد الان سر کارت باشي ؟
Finnish[fi]
Miksi te mäntit ette ole töissä?
French[fr]
Pourquoi vous n'êtes pas au travail bande d'idiots?
Croatian[hr]
Zašto nisi glavni cerekator na poslu?
Italian[it]
Perche'non siete al lavoro?
Dutch[nl]
Waarom zijn jullie eierkoppen niet aan het werk?
Portuguese[pt]
Por que vocês não estão trabalhando?
Romanian[ro]
De ce nu sunteţi la lucru?
Russian[ru]
Почему ты не маешься дурью на работе?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා ක්ලක්ස්ෙහඩ්ස් එකේ වැඩ නැත්තේ?
Slovenian[sl]
Zakaj ve dve prismode nista v službi?
Serbian[sr]
sto vi probisveti niste na poslu?
Turkish[tr]
Siz iki aptal niye işte değilsiniz?
Chinese[zh]
你们 两只 咯咯 鸡 怎么 没 上班 ?