Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
дейностите, извършвани в рамките на мрежите, споразуменията за партньорство или сдруженията, посочени в буква а).
Czech[cs]
činnosti prováděné v rámci sítí, dohod o partnerství či sdružení vytvořených v souladu s písmenem a).
Danish[da]
de aktiviteter, der udføres inden for rammerne af netværkene, partnerskabsaftalerne eller sammenslutningerne, som omhandlet i litra a).
German[de]
die Arbeit im Rahmen der unter Buchstabe a genannten Netzwerke, Partnerschaftsabkommen oder Vereinigungen;
Greek[el]
τις δραστηριότητες που ασκούνται στο πλαίσιο των δικτύων, των συμφωνιών σύμπραξης ή των ενώσεων που αναφέρονται στο στοιχείο α).
English[en]
the activities carried out in the framework of the networks, partnership agreements, or associations referred to in point (a).
Spanish[es]
las actividades realizadas en el marco de las redes, acuerdos de asociación o asociaciones a que se refiere la letra a).
Estonian[et]
punktis a osutatud võrgustike, partnerluslepingute või ühingute raames toimuvat tegevust.
Finnish[fi]
edellä olevassa a alakohdassa tarkoitettujen verkostojen, kumppanuussopimusten tai yhteenliittymien puitteissa toteutettuun toimintaan.
French[fr]
les activités exercées dans le cadre des réseaux, accords de partenariat ou associations visés au point a).
Croatian[hr]
aktivnosti koje se provode u okviru mreža, partnerskih sporazuma, ugovora ili udruženja iz točke (a).
Hungarian[hu]
az a) pontban említett hálózatok, partnerségi megállapodások vagy szövetségek keretében végzett tevékenységeket.
Italian[it]
le attività svolte nell'ambito delle reti, degli accordi di partenariato o delle associazioni di cui alla lettera a).
Lithuanian[lt]
veiklą, vykdomą a punkte nurodytuose tinkluose, pagal partnerystės susitarimus ar asociacijose.
Latvian[lv]
darbības, ko veic saistībā ar tīkliem, partnerattiecību nolīgumiem vai apvienībām, kas minētas a) apakšpunktā.
Maltese[mt]
l-attivitajiet imwettqa fil-qafas tan-netwerks, ftehimiet ta’ sħubija jew assoċjazzjonijiet kif imsemmi fil-punt (a).
Dutch[nl]
de activiteiten die worden verricht in het kader van de onder a) bedoelde netwerken, partnerschapsovereenkomsten of verenigingen.
Polish[pl]
działania prowadzone w ramach sieci, porozumień o partnerstwie lub stowarzyszeń, o których mowa w lit. a).
Portuguese[pt]
As atividades realizadas no quadro das redes, dos acordos de parceria ou das associações referidos na alínea a).
Romanian[ro]
activitățile desfășurate în cadrul rețelelor, al acordurilor de parteneriat sau al asociațiilor astfel cum sunt menționate la litera (a).
Slovak[sk]
činnosti vykonávané v rámci sietí, partnerských dohôd alebo združení uvedených v písmene a).
Slovenian[sl]
dejavnosti, ki se izvajajo v okviru omrežij, partnerskih sporazumov ali združenj, navedenih v točki (a).
Swedish[sv]
den verksamhet som bedrivs inom ramen för nätverken, partnerskapsavtalen eller sammanslutningarna enligt led a.