Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сос, сос беарнез, сос от уиски, пиперен сос и бульон, сос (подправки), маринати, сос, подправки (към салата, риба и пр.), също и сосове за салати, подправки, сладолед, карамел
Czech[cs]
Omáčky, včetně béarnské omáčky, omáčky z whisky, pepřové omáčky a šťávy, omáček (chuťových přísad), marinád, dresinků, včetně salátových dresinků, koření, jedlé polevy, kukuřičné lupínky
Danish[da]
Saucer, inklusive bearnaisesauce, whiskysauce, pebersauce og sovs, saucer (krydrede), marinader, dressinger, inklusive salatdressinger, krydderier, spiseis, majschips
German[de]
Soßen einschließlich Sauce béarnaise, Whisky-Soße, Paprikasoße und Bratensoße, Soßen (Gewürzmischungen), Marinaden, Dressing einschließlich Salatsoßen, Gewürze, Speiseeis, Maischips
Greek[el]
Σάλτσες, σάλτσα μπεαρνέζ (σάλτσα με αυγά, βούτυρο, κρεμμυδάκια, ξηρό γλυκό κρασί, εστραγκόν και μαϊντανό), σάλτσα με ουίσκι, σάλτσα πιπεριού και σάλτσες κρέατος, σάλτσες (καρυκεύματα), άλμες μαριναρίσματος, είδη για τη θεραπεία τραυμάτων και πληγών, επίσης και σάλτσες για σαλάτες, μπαχαρικά, εδώδιμα παγωτά, τσιπ αραβοσίτου
English[en]
Sauces, including bearnaise sauce, whisky sauce, pepper sauce and gravy, sauces (condiments), marinades, dressings, including salad dressings, spices, edible ices, maize crisps
Spanish[es]
Salsas, incluyendo salsa bearnesa, salsa de whisky, salsa de pimienta y juego de carne, salsas (condimentos), marinadas, aliños, incluyendo aliños de ensalada, especias, productos alimenticios con hielo, fritos de maíz
Estonian[et]
Kastmed, sh béarni kaste, viskikaste, piprakaste ja lihakastmed, kastmed (maitseained), marinaadid, kastmed, ka salatikastmed, vürtsid, toidujää, maisikrõpsud
Finnish[fi]
Kastikkeet, bearnaise-kastike, viskikastike, pippurikastike ja paistinkastikkeet, maustekastikkeet, marinadit, kastikkeet, mukaan lukien salaatinkastikkeet, mausteet, syötäväksi tarkoitettu jää, maissilastut
French[fr]
Sauces, y compris sauce béarnaise, sauce au whisky, sauce au poivre et jus de viande, sauces (condiments), marinades, vinaigrettes, y compris vinaigrettes à salade, épices, glaces alimentaires, chips de mais
Hungarian[hu]
Szószok, többek között béarnaise mártás, whisky szósz, borsszósz és mártás, szószok (ízesítők), fűszeres ecetes páclevek, öntetek, salátaöntetek is, fűszerek, jeges desszertek, kukoricás rágcsálnivalók
Italian[it]
Salse, compresa salsa bernese, salsa al whisky, salsa al pepe e sughi, salse (condimenti), marinate, condimenti, anche salse per insalate, spezie, ghiacci alimentari, sfogliatine di mais
Lithuanian[lt]
Padažai, įskaitant Berno padažą, viskio padažą, pipirų padažą ir užpilą, padažus (pagardus), marinatus, užpilus, įskaitant salotų užpilus, prieskonius, valgomieji ledai, kukurūzų spragėsiai
Latvian[lv]
Mērces, tostarp bernēzes mērce, viskija mērce, piparu mērce un mērces, mērces (garšvielas), marinādes, garnējumi, tostarp salātu mērces, garšvielas, pārtikas ledus, kukurūzas čipsi
Maltese[mt]
Zlazi, inklużi zlazi tal-bearnaise, zalza bil-wiski, zalza u grejvi bil-bżar, zlazi (kondimenti), marinati, mili, li jinkludi mili tal-insalata, ħwawar, silġ li jittiekel, krisps tal-qamħirrun
Dutch[nl]
Sausen, bearnaisesaus, whiskysaus, pepersaus en jus, sausen (kruiden), marinades, dressings, waaronder slasausen, specerijen, consumptie-ijs, maïschips
Polish[pl]
Sosy, w tym sos bearneński, sos whisky, sos paprykowy i sos mięsny, sosy (przyprawy), marynaty, sosy do sałatek, w tym sosy do sałatek, przyprawy, lody spożywcze, chrupki kukurydziane
Portuguese[pt]
Molhos, incluindo molho bearnês, molho de whisky, molho de pimenta, molhos (condimentos), marinadas, molhos, incluindo molhos para saladas, especiarias, gelados comestíveis, rodelas fritas de milho
Romanian[ro]
Sosuri, inclusiv sos bearnaise, sos de whiskey, sos de ardei iute şi sos îngroşat, sosuri (condimente), marinate, sosuri şi sosuri pentru salate, mirodenii, gheaţă comestibilă, produse crocante din porumb
Slovak[sk]
Omáčky, menovite bernská omáčka, whisky omáčka, omáčka z čierneho korenia a mäsové šťavy, omáčky ako chuťové prísady, marinády, dressingy, šalátové dressingy, korenie, konzumný ľad, kukuričné lupienky
Slovenian[sl]
Omake, berneška omaka, omaka z viskijem, poprova omaka in mesna omaka, omake (začimba), marinade, prelivi, vključno solatni prelivi, začimbe, sladoledi, koruzni čips
Swedish[sv]
Såser, inklusive bearnaisesås, whiskysås, pepparsås och skysås, såser (smaktillsatser), marinader, dressing, inklusive salladsdressing, kryddor, isglass, majschips