Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا عدنا في الزمن الى نحو 75-100 الف سنة وبالنظر الى تطور الانسان يتبين ان هنالك شيء مهم جداً حدث قبل 75 الف سنة
Asturian[ast]
Si vas p'atrás nel tiempu, entre 75 y 100 mil años, miremos a la evolución humana, xurde qu'algo perimportante pasó fái 75.000 años.
Bulgarian[bg]
Ако се върнем във времето около 75 000 до 100 000 години, да разгледаме човешката еволюция - оказва се, че нещо много важно се е случило преди около 75 000 години.
Bangla[bn]
আপনি যদি প্রায় ৭৫ হাজার থেকে একশ হাজার বছর পিছিয়ে গিয়ে মানুষের বিবর্তনটা দেখেন, তো দেখবেন, প্রায় ৭৫ হাজার বছরের কাছাকাছি সময়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটেছিল।
Czech[cs]
Když se vrátíme se asi tak o [75,000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
German[de]
Wenn Sie ungefähr 75.000 bis 100.000 Jahre in der Zeit zurückgehen, in Hinblick auf die menschliche Evolution, da zeigt sich, dass etwas sehr Wichtiges geschehen ist vor ungefähr 75.000 Jahren.
Greek[el]
Αν επιστρέψουμε πίσω στον χρόνο περίπου 75.000 με 100.000 χρόνια πριν, ας εστιάσουμε στην ανθρώπινη εξέλιξη που, καθώς φαίνεται, περίπου 75.000 χρόνια πριν συνέβη κάτι πολύ σημαντικό.
English[en]
If you go back in time about [75,000] to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.
Spanish[es]
Retrocedamos en el tiempo entre 75.000 y 100.000 años, observemos la evolución humana, resulta que algo muy importante ocurrió hace unos 75.000 años.
Persian[fa]
اگر ما به هفتاد و پنج هزار تا صد هزار سال پیش برگردیم، و به تکامل بشریت بنگریم، خواهیم دید که، یک اتفاق بسیار مهمی حدود هفتاد و پنج هزار سال پیش رخ داد.
French[fr]
Si vous remontez entre 75.000 et 100.000 ans en arrière, observez l'évolution des humains, il apparait que quelque chose de très important apparût il y a environ 75.000 ans.
Galician[gl]
Retrocedamos no tempo entre [75.000] e 100.000 anos. Analizando a evolución humana, algo moi importante ocorreu fai 75.000 anos.
Hebrew[he]
אם חוזרים בזמן ל-75,000 עד 100,000 שנים, בוא נסתכל של אבולוציה אנושית, מסתבר שמשהו מאוד חשוב קרה סביב כ-75,000 שנה.
Croatian[hr]
Ako se vratimo kroz vrijeme 75.000 do 100.000 godina, promotrimo evoluciju ljudi, vidjet ćemo da se nešto jako bitno dogodilo prije 75.000 godina.
Hungarian[hu]
Ha visszamegyünk az időben 75 000 - 100 000 évvel ezelőttre, és az emberi evolúciót vizsgáljuk, kiderül, hogy valami nagyon fontos dolog történt 75 000 évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Bila kita kembali sekitar 75.000 hingga 100.000 tahun yang lalu, mari kita lihat evolusi manusia, ternyata sesuatu yang sangat penting terjadi sekitar 75.000 tahun yang lalu.
Italian[it]
Se andiamo indietro nel tempo, 75/100.000 anni fa, e guardiamo all'evoluzione umana, vediamo che accadde una cosa molto importante 75.000 anni fa.
Japanese[ja]
7万5千年から 10万年ほど前に戻って 人類の進化を見てみましょう 7万5千年前あたりに 何かとても重要なことが起こりました
Georgian[ka]
თუ გადავალთ დროში უკან, დაახლოებით 75,000-100,000 წლით უკან, და შევხედავთ ადამიანის ევოლუციას, აღმოჩნდება რომ მოხდა რაღაც ძალზე მნიშვნელოვანი დაახლოებით 75,000 წლის წინ.
Lithuanian[lt]
Jei nukeliautume atgal 75 000 – 100 000 metų, pažvelkime į žmogaus evoliuciją, paaiškėja, kad kai kas labai svarbaus nutiko prieš maždaug 75 000 metų.
Dutch[nl]
Als je terug gaat in de tijd, ongeveer 75.000 tot 100.000 jaar geleden, laten we eens kijken naar de menselijke evolutie: het blijkt dat er iets heel belangrijks gebeurde ongeveer 75.000 jaar geleden.
Portuguese[pt]
Se voltarmos atrás no tempo cerca de 75 000 a 100 000 anos, considerando a evolução humana, verificamos que aconteceu algo muito importante há cerca de 75 000 anos.
Romanian[ro]
Se pare ca ceva foarte important s-a intamplat acum aproape 75.000 de ani.
Russian[ru]
Если посмотреть назад на 75 или 100 тысяч лет, то эволюция человека, оказывается, пережила нечто очень важное примерно 75 тысяч лет тому назад.
Slovenian[sl]
Če se vrnemo 75.000 do 100.000 let nazaj v evolucijo človeka, vidimo, da se je takrat zgodilo nekaj zelo pomembnega.
Albanian[sq]
Nëse shkoni mbrapa në kohë 75,000 deri në 100,000 vjet më parë Dhe vështroni evolucionin njerzor, del Që diçka me të vërtet shumë e rëndësishme ndodhi rreth 75,000 vjet më parë
Serbian[sr]
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Swedish[sv]
Om man går tillbaka i tiden, till för ungefär 75.000 - 100.000 år sedan, låt oss titta på mänsklig evolution, det visar sig att någonting väldigt viktigt hände för ca 75.000 år sedan.
Thai[th]
หากเราย้อนเวลาไปราวๆ 75,000 ถึง 100,000 ปีที่แล้ว แล้วมองดูที่วิวัฒนาการของมนุษย์ เราจะพบว่า มีบางอย่างที่สําคัญมากเกิดขึ้นราว 75,000 ปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Zamanda 75-100 bin yıl geri giderseniz ve insan evrimine bakarsanız, 75 bin yıl önce çok önemli bir şey olduğu görülür.
Ukrainian[uk]
Якщо поглянути назад на 75-100 тисяч років, то виявляється, що еволюція людини пережила дещо надзвичайно важливе близько 75.000 років тому.
Uzbek[uz]
Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi.
Vietnamese[vi]
Nếu ngược dòng thời gian về 75 000 tới 100 000 ngàn năm trước, hãy nhìn vào quá trình tiến hóa của loài người, hóa ra là một việc vô cùng quan trọng đã xảy ra vào khoảng 75 000 năm trước.