Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرفُ ( غريغ ) منذُ أن كنا صغاراً
Bulgarian[bg]
Познаваме се още от деца.
Czech[cs]
Znám Grega už odmalička.
Danish[da]
Jeg har kendt Greg, siden vi var små.
Greek[el]
Ξέρω τον Γκρεγκ από τότε που ήμασταν παιδιά.
English[en]
I've known Greg ever since we were little.
Spanish[es]
Conozco a Greg desde que éramos pequeños.
Estonian[et]
Ma tunnen Gregi väiksest saadik.
Persian[fa]
من مي شناسم گرگ از زماني بچه بوديم
Finnish[fi]
Olen tuntenut lapsesta asti.
Hebrew[he]
אני מכיר את גרג מאז שהיו קטנים.
Croatian[hr]
Poznajem Grega otkad smo bili mali.
Hungarian[hu]
Dedós korunk óta ismerjük egymást.
Indonesian[id]
Aku mengenal Greg sejak kami masih kecil.
Japanese[ja]
小さな 頃 から 一緒 に 育 っ た
Dutch[nl]
Ik ken Greg al sinds we klein zijn.
Polish[pl]
Znamy się od małego.
Portuguese[pt]
Conheço-o desde que éramos pequenos.
Romanian[ro]
L-am cunoscut pe Greg încă eram mici.
Russian[ru]
Я знаю Грега с тех пор, как мы были маленькими.
Slovak[sk]
Poznám Grega už odmalička.
Slovenian[sl]
– Poznam ga že od malih nog.
Serbian[sr]
Znam Grega od kad smo bili deca.
Swedish[sv]
Vi har känt varandra sen vi var små.
Vietnamese[vi]
Tớ biết Greg từ khi còn cởi chuồng.