Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прилаган едновременно с леводопа и инхибитор на декарбоксилазата на ароматни аминокиселини (AADC-I), той води до по-стабилни плазмени нива на леводопа, като редуцира метаболизма на леводопа до #-метокси-#-хидрокси-L-фениланин (#-OMD
Czech[cs]
Jeho podání společně s levodopou a inhibitorem dekarboxylázy aromatických aminokyselin (AADC-I) udržuje stabilnější hladiny levodopy snížením metabolismu levodopy na #-methoxy-#-hydroxy-L-fenylalanin (#-OMD
Danish[da]
Når det administreres samtidig med levodopa og en aromatisk decarboxylasehæmmer (AADC-I) medfører det mere stabile plasmaniveauer af levodopa, idet metaboliseringen af levodopa til #-methoxy-#-hydroxy-l-phenylalanin (#-OMD) reduceres
German[de]
Die gleichzeitige Verabreichung mit Levodopa und einem Decarboxylasehemmer aromatischer Aminosäuren (AADC-I) bewirkt stabilere Plasmaspiegel von Levodopa, indem es die Metabolisierung von Levodopa zu #-Methoxy-#-hydroxy-L-phenylalanin (#-OMD) verringert
Greek[el]
Όταν χορηγείται συγχρόνως με λεβοντόπα και με έναν αναστολέα της αποκαρβοξυλάσης των αρωματικών αμινοξέων (AADC-I), οδηγεί στην επίτευξη σταθερότερων επιπέδων λεβοντόπα στο πλάσμα ελαττώνοντας το μεταβολισμό της λεβοντόπα σε #-μεθοξυ-#-υδροξυ-L-φαινυλαλανίνη (#-OMD
English[en]
Administered concomitantly with levodopa and an aromatic amino acid decarboxylase inhibitor (AADC-I), it leads to more stable plasma levels of levodopa by reducing metabolism of levodopa to #-methoxy-#-hydroxy-L-phenylalanine (#-OMD
Spanish[es]
Administrado concomitantemente con levodopa y un inhibidor de la descarboxilasa de aminoácidos aromáticos (AADC-I), da lugar a concentraciones plasmáticas de levodopa más estables al disminuir la metabolización de levodopa a #-metoxi-#-hidroxi-L-fenilalanina (#-OMD
Estonian[et]
Manustatuna koos levodopa ja aromaatsete aminohapete dekarboksülaasi inhibiitoriga (AADC-I), tagab see levodopa stabiilsema plasmakontsentratsiooni, vähendades levodopa metabolismi #-metoksü-#-hüdroksü-L-fenüülalaniiniks (#-OMD
Finnish[fi]
Annettuna yhdessä levodopan ja aromaattisia aminohappoja dekarboksyloivan entsyymin (AADC-I) estäjän kanssa tolkaponi stabiloi plasman levodopapitoisuuksia vähentämällä levodopan pilkkoutumista #-metoksi-#-hydroksi-L-fenyylialaniiniksi (#-OMD
French[fr]
Administré en même temps que la lévodopa et qu' un inhibiteur de la décarboxylase d' un acide aminé aromatique (AADC-I), il stabilise les concentrations plasmatiques de lévodopa en réduisant sa transformation métabolique en #-méthoxy-#-hydroxy-L-phénylalanine (#-OMD
Hungarian[hu]
Levodopával és egy aromás aminosav dekarboxiláz gátlóval (AADC-I) együttadva, a levodopa plazmaszintje stabilabb lesz, mivel csökken a levodopa metabolikus átalakulása #-metoxi-#-hidroxi-L-fenilalaninná (#-OMD
Italian[it]
Somministrato in concomitanza con la levodopa e un inibitore della decarbossilasi degli aminoacidi aromatici, determina una maggiore stabilità dei livelli plasmatici della levodopa riducendone la metabolizzazione a #-metossi-#-idrossi-L-fenilalanina (#-OMD
Lithuanian[lt]
Vartojamas kartu su levodopa ir aromatinės aminorūgšties dekarboksilazės inhibitoriumi (AADI) jis padeda palaikyti pastovesnes levodopos koncentracijas plazmoje, nes slopina levodopos virtimą į #-metoksi-#-hidroksi-L-fenilalaniną (#-OMD
Latvian[lv]
Lietojot to vienlaikus ar levodopu un aromātisko aminoskābju dekarboksilāzes inhibitoru (AADC-I), tas nodrošina stabilāku levodopas līmeni plazmā, samazinot levodopas metabolizāciju līdz #-metoksi-#-hidroksi-L-fenilalanīnam (#-OMD
Polish[pl]
Podanie leku jednocześnie z lewodopą i inhibitorem dekarboksylazy aminokwasów aromatycznych (AADC-I) prowadzi do zmniejszenia przemiany lewodopy do #-metoksy-#-hydroksy-L-fenyloalaniny (#-OMD) i pozwala na uzyskanie bardziej stabilnego stężenia lewodopy w osoczu
Portuguese[pt]
Administrado concomitantemente com levodopa e um inibidor da descarboxilase dos aminoácidos aromáticos (AADC-I), conduz a níveis plasmáticos mais estáveis de levodopa, através da redução do metabolismo da levodopa em #-metoxi-#-hidroxi-L-fenilalanina (#-OMD
Romanian[ro]
Administrat concomitent cu levodopa şi cu un inhibitor al decarboxilazei aminoacizilor aromatici (AADC-I), determină niveluri plasmatice mai stabile ale levodopei, prin reducerea metabolizării acesteia în #-metoxi-#-hidroxi-L-fenilalanină (#-OMD
Slovak[sk]
Súčasné podávanie s levodopou a inhibítorom dekarboxylázy aromatických aminokyselín (AADC-I) vedie k stabilnejším plazmatickým hladinám levodopy redukciou metabolizmu levodopy na #-metoxy-#-hydroxy-L-fenylalanín (#-OMD
Slovenian[sl]
Če je dan sočasno z levodopo in zaviralcem aromatske aminokislinske dekarboksilaze (AADC-I), omogoča bolj stabilne plazemske vrednosti levodope z zmanjšanjem presnove levodope v #-metoksi-#-hidroksil-L-fenilalanin (#-OMD
Swedish[sv]
Samtidig administrering av levodopa och en aromatisk aminosyra dekarboxylashämmare (AADC-I) leder till en mer stabil levodopanivå i plasma genom en minskning av levodopas metabolism till #-metoxy-#-hydroxy-L-fenylalanin (#-OMD