Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, to byla menší transpoziční chyba.
Danish[da]
Det var en lille ombytnings fejl.
German[de]
Tut mir leid, ein kleiner Übertragungsfehler.
English[en]
Sorry, that was a little transpositional error.
Spanish[es]
Perdón, eso fue un pequeño error transposicional.
Estonian[et]
Vabandust, see oli väike eksitus.
Croatian[hr]
Žao mi je, to je bila mala administrativna greška.
Italian[it]
C'e'stato un piccolo errore di trascrizione.
Portuguese[pt]
Desculpa, foi um pequeno erro de transposição.
Romanian[ro]
Scuze, a fost o mică eroare de transpunere.
Slovenian[sl]
Oprosti za manjšo napako.
Serbian[sr]
Žao mi je, to je bila mala administrativna greška.
Thai[th]
ขอโทษ นั่นเป็นผิดพลาดเล็กน้อย
Turkish[tr]
Kusura bakma, bir karışıklık olmuş.