Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je součástí správní oblasti Jersey, která zahrnuje rovněž neobydlené ostrůvky Minquiers a Écréhous.
Danish[da]
Den er en del af Bailiwick of Jersey, som ligeledes omfatter de ubeboede småøer Les Minquiers og Les Écréhou.
German[de]
Diese Insel gehört zur Vogtei Jersey, die ebenfalls die unbewohnten Inseln Les Minquiers und Les Écréhos umfasst.
Greek[el]
Η νήσος αποτελεί τμήμα της Bailiwick [εδαφική υποδιαίρεση υπό καθεστώς ημιαυτονομίας] της νήσου Jersey η οποία περιλαμβάνει και τις ακατοίκητες νησίδες Minquiers και Écréhou.
English[en]
The island forms part of the Bailiwick of Jersey, which also includes the uninhabited islands of Minquiers and Écréhous.
Spanish[es]
Esta isla forma parte de la bailía de Jersey, que comprende asimismo los islotes deshabitados de Les Minquiers y Les Écréhou.
Estonian[et]
See saar kuulub Jersey erihalduskonda, mis hõlmab ka asustamata Minquiers’i ja Écréhou’ saari.
Finnish[fi]
Se on osa Jerseyn hallintoaluetta (Bailiwick), johon kuuluvat myös asumattomat Minquiersin ja Écréhousin saaret.
French[fr]
Cette île fait partie du bailliage de Jersey qui comprend également les îlots inhabités des Minquiers et des Écréhou.
Hungarian[hu]
Ez a sziget a Jersey bailiwick része, amely magában foglalja Minquiers és Écréchou lakatlan szigeteit.
Italian[it]
L’isola fa parte del Baliato di Jersey, che include altresì gli isolotti disabitati delle Minquiers e delle Écréhou.
Lithuanian[lt]
Ši sala yra Džersio apygardos, kuriai taip pat priklauso negyvenamos salos Minquiers ir Écréhou, dalis.
Latvian[lv]
Sala ietilpst Džersijas zonā, kurā ir iekļautas arī neapdzīvotas saliņas Menkjē [Minquiers] un Ekreu [Écréhou].
Dutch[nl]
Dit eiland maakt deel uit van het baljuwschap Jersey, dat ook de onbewoonde kleine eilanden Minquiers en Écréhous omvat.
Polish[pl]
Wyspa ta wchodzi w skład baliwatu Jersey, obejmującego również niezamieszkane wyspy Minquiers i Écréhous.
Portuguese[pt]
Esta ilha faz parte do bailiado de Jersey que também abrange as ilhas desertas Minquiers e Ecrehous.
Slovak[sk]
Tento ostrov je súčasťou správnej oblasti Jersey, ktorá zahŕňa tiež neobývané ostrovy Minquiers a Écréhou.
Slovenian[sl]
Ta otok je del Bailiffovega okrožja Jersey, ki zajema tudi neposeljena otoka Minquiers in Écréhou.
Swedish[sv]
Denna ö ingår i Bailiwick of Jersey, som omfattar även de obebodda småöarna Minquiers och Ecrehous.