Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Generelt og med de nuværende videnskabelige oplysninger er det ikke muligt at konstatere en direkte forbindelse mellem de dårlige vejrforhold og klimaændringerne.
German[de]
Generell lässt sich beim derzeitigen Stand unserer wissenschaftlichen Erkenntnisse kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen diesen Unwettern und den Klimaänderungen herstellen.
English[en]
Generally speaking, and with the scientific information currently available, no connection can be established between this sort of inclement weather and climate change.
Spanish[es]
En general, y con los datos científicos de que disponemos actualmente, es imposible establecer una relación directa entre estas perturbaciones meteorológicas y el cambio climático.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen ja käytössämme olevat tämänhetkiset tieteelliset tiedot huomioon ottaen ei ole mahdollista vahvistaa huonon sään ja ilmastonmuutosten välistä yhteyttä.
French[fr]
De façon générale et dans l'état actuel de nos informations scientifiques, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre ces intempéries et les changements climatiques.
Italian[it]
In linea di massima, e allo stato attuale delle informazioni scientifiche in nostro possesso, non è possibile stabilire un legame diretto tra queste intemperie e i cambiamenti climatici.
Dutch[nl]
Meer algemeen zijn wij op grond van onze huidige wetenschappelijke kennis niet in staat om een direct verband te leggen tussen deze slechte weersomstandigheden en de klimaatveranderingen.
Portuguese[pt]
De um modo geral e no estado actual dos nossos conhecimentos científicos, não é possível estabelecer uma ligação directa entre estas intempéries e as alterações climáticas.
Swedish[sv]
Generellt sett, och med hänsyn till den nu tillgängliga vetenskapliga informationen, är det inte möjligt att fastställa ett direkt samband mellan dessa stormar och klimatförändringarna.