Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mundtlig aftale kan misforstås og der kan ske forglemmelser.
German[de]
Etwas Mündliches kann mißverstanden werden, und es kann auch dazu kommen, daß etwas vergessen wird.
Greek[el]
Τα προφορικά λόγια μπορούν να παρανοηθούν και επίσης να ξεχασθούν.
English[en]
Spoken words may be misunderstood and forgetfulness can enter in.
Spanish[es]
Las palabras habladas pueden tomarse en sentido erróneo y pueden olvidarse.
Finnish[fi]
Puhutut sanat voidaan ymmärtää väärin, ja saattaa tapahtua unohduskin.
French[fr]
Des paroles risquent d’être mal interprétées, et on peut oublier ou faire preuve de négligence.
Italian[it]
Le parole dette possono essere fraintese e si può dimenticare.
Japanese[ja]
口で言うことばは意味を取り違えられる可能性もあり,忘れられるということもないとは言えません。
Korean[ko]
말이란 오해할 수도 있고 잊어버릴 수도 있다.
Norwegian[nb]
Muntlige avtaler kan bli misforstått, og en kan glemme det som er blitt sagt.
Dutch[nl]
Woorden die gezegd zijn, kunnen verkeerd begrepen worden en er kan vergeetachtigheid bij komen.
Polish[pl]
Słowa tylko wypowiedziane można źle zrozumieć lub zapomnieć.
Portuguese[pt]
Palavras faladas podem ser mal compreendidas e pode haver esquecimento.
Swedish[sv]
Ord kan missförstås, och man kan glömma det som sagts.