Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото допълнение в шест таблици се описва съдържанието на документацията на продуктите от дървен материал във всяка критична контролна точка по веригата на доставки и изискванията за архивиране към организациите и домакинствата и органите за опазване на горите (FPD).
Czech[cs]
Tento dodatek popisuje v šesti tabulkách obsah dokumentace dřevařských výrobků v každém kritickém kontrolním bodě dodavatelského řetězce a požadavky na archivaci v případě organizací a domácností a v případě orgánů ochrany lesů.
Danish[da]
Dette tillæg indeholder seks tabeller, som omhandler indholdet af produktdokumentation på hvert kritisk kontrolpunkt i forsyningskæden og arkiveringskravene til organisationer og husholdninger samt skovbeskyttelsesmyndighederne (FPD).
German[de]
In dieser Anlage werden in sechs Tabellen der Inhalt des Holzproduktedossiers an jedem kritischen Kontrollpunkt in der Lieferkette und die Archivierungsanforderungen für Organisationen und Haushalte sowie die Forstschutzbehörden (FPD) beschrieben.
Greek[el]
Στο παρόν παράρτημα περιγράφεται σε έξι πίνακες το περιεχόμενο του φακέλου προϊόντων ξυλείας σε κάθε σημείο ελέγχου κρίσιμης σημασίας της αλυσίδας εφοδιασμού και οι απαιτήσεις αρχειοθέτησης για τους οργανισμούς, τα νοικοκυριά και τις υπηρεσίες προστασίας δασών (ΥΠΔ).
English[en]
This Appendix describes in six tables the content of the timber product dossier at each critical control point of the supply chain and the archiving requirements for Organisations and Households and the Forest Protection agencies (FPD).
Spanish[es]
El presente apéndice describe, a través de seis cuadros, el contenido del expediente de los productos de la madera en cada uno de los puntos de control crítico de la cadena de suministro y los requisitos de archivo para las organizaciones y los hogares y los organismos de protección forestal (DPF).
Estonian[et]
Käesolevas liites kirjeldatakse kuues tabelis puittoodete toimiku sisu tarneahela igas kriitilises kontrollpunktis ning organisatsioonide, kodumajapidamiste ja metsakaitseasutuste (MKO) kohustusi, mis on seotud dokumentide säilitamisega.
Finnish[fi]
Tämän lisäyksen kuudessa taulukossa kuvataan puutavaran asiakirja-aineiston sisältö toimitusketjun kussakin kriittisessä valvontapisteessä sekä arkistointia koskevat vaatimukset organisaatioiden ja kotitalouksien sekä metsänsuojeluvirastojen (FPD) osalta.
French[fr]
La présente annexe décrit dans six tableaux le contenu du dossier de produits du bois à chaque point de contrôle critique de la chaîne d’approvisionnement, ainsi que les exigences d’archivage pour les organisations, les met les organismes de protection des forêts (DPF).
Croatian[hr]
Ovaj dodatak u šest tablica opisuje sadržaj dokumentacije proizvoda od drvne sirovine na svakoj kritičnoj kontrolnoj točki lanca opskrbe, kao i zahtjeve pohrane za organizacije i kućanstva te za agencije za zaštitu šuma (UZŠ).
Hungarian[hu]
Ez a melléklet hat táblázatban ismerteti a fatermékek dossziéjának tartalmát az ellátási lánc mindegy egyes kritikus ellenőrzési pontján, leírja továbbá a Szervezetekre és Háztartásokra és az erdővédelmi hatóságokra vonatkozó archiválási követelményeket.
Italian[it]
La presente appendice descrive in sei tabelle il contenuto del fascicolo del legname e dei suoi derivati in ciascun punto critico di controllo della catena di approvvigionamento, nonché le prescrizioni in materia di archiviazione per organizzazioni, nuclei familiari e agenzie per la protezione delle foreste (FPD).
Lithuanian[lt]
Šio priedėlio šešiose lentelėse apibūdinamas medienos produktų dokumentų rinkinio turinys kiekviename tiekimo grandinės svarbiajame kontrolės taške ir archyvavimo reikalavimai, keliami organizacijoms, namų ūkiams ir miškų apsaugos tarnyboms (MAT).
Latvian[lv]
Šajā papildinājumā ir sešas tabulas, kurās aprakstīts koka izstrādājumu dokumentācijas saturs katrā piegādes ķēdes kritiskajā kontrolpunktā un arhivēšanas prasības, kas piemērojamas organizācijām un mājsaimniecībām, kā arī meža aizsardzības aģentūrām (FPD).
Maltese[mt]
Dan l-Appendiċi jiddeskrivi f’sitt tabelli il-kontenut tad-dossier tal-prodotti tal-injam f’kull punt kritiku ta’ kontroll tal-katina tal-provvista u r-rekwiżiti tal-arkivjar għall-Organizzazzjonijiet, għall-Unitajiet Domestiċi u għall-aġenziji tal-Protezzjoni tal-Foresti (DPF).
Dutch[nl]
In dit aanhangsel wordt in zes tabellen een omschrijving gegeven van de inhoud van het dossier van het houtproduct op elk kritisch controlepunt van de toeleveringsketen en de archiveringsvereisten voor organisaties en huishoudens en de bosbeschermingsinstanties (het Departement bosbescherming of FPD).
Polish[pl]
W niniejszym dodatku opisano w sześciu tabelach zawartość dokumentacji dotyczącej produktów z drewna w każdym krytycznym punkcie kontroli łańcucha dostaw oraz wymogi w zakresie archiwizacji w odniesieniu do organizacji i gospodarstw domowych oraz agencji ochrony lasów (departament ds. ochrony lasów).
Portuguese[pt]
O presente apêndice descreve em seis quadros o conteúdo do dossiê dos produtos de madeira em cada ponto de controlo crítico da cadeia de abastecimento e os requisitos de arquivo aplicáveis às organizações e famílias e aos organismos competentes em matéria de proteção das florestas (DPF).
Romanian[ro]
Prezentul apendice prezinte în cadrul a șase tabele conținutul dosarului produsului din lemn la fiecare punct critic de control al lanțului de aprovizionare și cerințele de arhivare aplicabile organizațiilor și gospodăriilor, precum și agențiilor de protecție a pădurilor (FPD).
Slovak[sk]
Tento dodatok zahŕňa šesť tabuliek s obsahom dokumentácie výrobkov z dreva v každom kritickom kontrolnom bode dodávateľského reťazca a požiadavkami na archiváciu pre organizácie, domácnosti a agentúry na ochranu lesov (OOL).
Slovenian[sl]
V tem dodatku so v šestih preglednicah opisani vsebina dokumentacije o lesnih proizvodih v vsaki kritični kontrolni točki dobavne verige in zahteve glede arhiviranja za organizacije in gospodinjstva ter agencije za varstvo gozdov.
Swedish[sv]
Detta tillägg innehåller sex tabeller med en beskrivning av vilka dokument som ska ingå i trävaruproduktdokumentationen vid varje kritisk styrpunkt i försörjningskedjan samt arkiveringskrav för organisationer, hushåll och skogsskyddsmyndigheter.