Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Podnikové poradenství, jmenovitě tvorba a realizace konceptů pro odbornou spolupráci různých lékařských a pomocných lékařských povolání, jakož i pro vhodné obory a povolání nebo činnosti spojené se zdravotnictvím, zejména plánování, péče a realizování zásobovacích nabídek, lékařských zásobovacích center a spolků různých činností ve zdravotnictví, vývoj nápadů a projektů, jakož i jejich realizování pro sdružování různých nabídek z jednoho segmentu trhu, zejména v národním a mezinárodním zdravotnictví
Danish[da]
Forretningsrådgivning, nemlig udarbejdelse og realisering af koncepter vedrørende tværfagligt samarbejde mellem forskellige lægelige og plejerelaterede professioner, og ligeledes vedrørende brancher, der relaterer sig hertil, eller virksomhed inden for eller udført for sundhedsvæsenet, særlig planlægning, rådgivning og ledelse i forbindelse med integrative forsorgstilbud, medicinske behandlingscentre samt fællesskaber bestående af personer med forskellige professioner inden for sundhedsvæsenet, udvikling af ideer og projekter samt realisering heraf med henblik på sammensætning af forskellige udbydere i et markedssegment, særlig inden for sundhedsvæsenet, såvel nationalt som internationalt
German[de]
Unternehmensberatung, nämlich Erstellung und Realisierung von Konzepten zur fachübergreifenden Kooperation verschiedener Heil- und Heilhilfsberufe, sowie ebenfalls nach Art und Tätigkeit passender Branchen und Berufe oder Tätigkeiten im oder für das Gesundheitswesen, insbesondere die Planung, Betreuung und Durchführung von integrativen Versorgungsangeboten, medizinischen Versorgungszentren, sowie Gemeinschaften unterschiedlicher Leistungsanbieter im Gesundheitswesen, Entwicklung von Ideen und Projekten, sowie deren Realisierung zur Zusammenführung von unterschiedlichen Anbietern eines Marktsegments, insbesondere im nationalen und internationalen Gesundheitswesen
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα δημιουργία και υλοποίηση σχεδίων για την διατομεακή συνεργασία διαφόρων θεραπευτικών και βοηθητικών θεραπευτικών επαγγελμάτων, καθώς και κλάδων και επαγγελμάτων και δραστηριοτήτων στον ή για τον τομέα της υγείας ανάλογα με το είδος και τη δραστηριότητα, ειδικότερα σχεδιασμός, φροντίδα και διεξαγωγή ολοκληρωμένων προσφορών περίθαλψης, ιατρικών κέντρων περίθαλψης, καθώς και κοινοτήτων διαφόρων παροχέων υπηρεσιών στον τομέα της υγείας, ανάπτυξη ιδεών και σχεδίων, καθώς και υλοποίηση αυτών για τη συγκέντρωση διαφορετικών παροχέων ενός τομέα της αγοράς, ειδικότερα στον εθνικό και διεθνή τομέα της υγείας
English[en]
Business consultancy, namely creating and implementation of concepts for inter-disciplinary cooperation between different medical and paramedical personnel, and also in accordance with the type and activity of appropriate sectors or professions or activities in or for the health care field, in particular planning, promoting and conducting of integrative supply options, medical supply centres, and communities of different service providers in the health care field, development of ideas and projects, and realisation thereof, for linking various providers in one market segment, in particular in the field of national and international health care
Spanish[es]
Asesoramiento de empresas, en concreto elaboración y realización de conceptos para la cooperación entre diversas profesiones de la medicina, así como otros sectores, profesiones o actividades afines del sector sanitario o para éste, en particular, planificación, gestión y realización de ofertas integrales de atención, centros de atención médica, así como comunidades de diversos proveedores de servicios del sector sanitario, desarrollo de ideas y proyectos, así como su realización para la reunión de diversos proveedores de un segmento del mercado, en particular del sector sanitario nacional e internacional
Estonian[et]
Ettevõtete nõustamine, nimelt kontseptsioonide koostamine ja realiseerimine eriala raamest väljuvaks koostööks erinevate ravierialade ja abistavate ravierialade vahel, samuti ka oma liigi ja tegevusega sobivate tegevusalade ja elukutsete või tervishoius või tervishoiu jaoks vajalike tegevuste vahel, eelkõige integreeritud varustusepakkumiste ja meditsiiniliste varustuskeskuste planeerimine, abistamine ja teostamine, samuti erinevate tervishoiualaste teenusepakkujate ühendused, ideede ja projektide arendamine, samuti nende realiseerimine, ühe turusegmendi erinevate pakkujate kokkuviimine, eelkõige siseriikliku ja rahvusvahelise tervishoiu alal
Finnish[fi]
Yritysneuvonta, nimittäin eri terveydenhoitoalan ammattien välisten yhteistyökonseptien laadinta ja toteutus sekä myös muiden terveydenhuollon alojen ja ammattien tai toimien mukaan, erityisesti terveyshuollon integratiivisten huoltotarjousten, lääketieteellisten huoltolaitosten sekä eri suorituksia tarjoavien yhteisöjen suunnittelu, opastus ja toteutus, jonkin markkinasegmentin eri tarjoajien, erityisesti kansallisen ja kansainvälisen terveydenhuoltoalan, yhteensaattamiseen tähtäävä ideoiden ja hankkeiden kehittäminen sekä niiden toteutus
French[fr]
Conseils à des entreprises, à savoir conception et réalisation de projets de coopération pluridisciplinaire entre diverses professions médicales et médicales auxiliaires, ainsi qu'également, suivant le type et l'activité, entre secteurs et métiers adéquats ou activités dans ou pour le domaine de la santé, en particulier planification, encadrement et organisation d'offres de soin globales, centres de soins médicaux, ainsi que communautés de différents prestataires de services dans le domaine de la santé, développement d'idées et de projets, ainsi que leur réalisation en vue du regroupement de différents prestataires d'un segment du marché, en particulier dans le secteur national et international des soins de santé
Hungarian[hu]
Vállalati tanácsadás, mégpedig koncepciók készítése és megvalósítása különböző gyógyító és gyógyításban segítő szakmákat, valamint szintén módja és tevékenysége szerint összeillő egészségügyi ágazatok és szakmák vagy tevékenységeket átfogó együttműködés kialakításához, különösen interaktív ellátási szolgáltatások, gyógyászati ellátóközpontok, valamint különböző egészségügyi szolgáltatást nyújtó közösségek tervezése, támogatása és kivitelezése, ötletek és projektek fejlesztése, valamint ezek megvalósítása, egy piaci szegmens különböző szolgáltatóinak összefogásához, különösen a nemzeti és nemzetközi egészségügy területéről
Italian[it]
Consulenza aziendale, ovvero stesura e realizzazione di programmi di cooperazione interdisciplinare per professionisti ed assistenti nel campo medico e di cooperazione tra settori, professionisti o attività correlate nel settore della sanità o a beneficio di tale settore, in particolare programmazione, sostegno e realizzazione di offerte integrative di assistenza, centri di assistenza medica, nonché organizzazioni di diversi fornitori di servizi nel settore sanitario, elaborazione d'idee e progetti e loro realizzazione allo scopo di riunire diversi offerenti di un segmento di mercato in particolare nell'ambito della sanità nazionale ed internazionale
Lithuanian[lt]
Verslo konsultacijos, būtent koncepcijų, susijusių su skirtingų gydymo ir pagalbinio medicinos personalo darbuotojų bei priklausomai nuo tinkamos srities ir specialybės arba veiklos sveikatos srityje arba sveikatos sričiai pobūdžio ir veiklos daugiadisciplinariniu bendradarbiavimu, kūrimas ir realizavimas, ypač integracinių aprūpinimo pasiūlymų, medicininių aprūpinimo centrų bei įvairių paslaugų teikėjų bendruomenių sveikatos srityje, idėjų ir projektų tobulinimas bei jų realizavimas, siekiant apjungti įvairius tam tikro rinkos segmento siūlytojus, ypač susijusius su nacionaline ir tarptautine sveikatos sritimi
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultēšana, proti, koncepciju izveidošana un realizācija dažādo ārstniecības un ārstniecības palīdzības profesiju, kā arī veidam un darbībai atbilstošu nozaru un amatu vai darbošanos veselības nozarē vai tās labā starpnozaru kooperācijai, it īpaši integratīvu aprūpes piedāvājumu, medicīnisku aprūpes centru, kā arī dažādu veselības nozares pakalpojumu piedāvātāju apvienību konsultēšana un realizācija, ideju un projektu izstrāde, kā arī to realizācija dažādu viena tirgus segmenta piedāvātāju apvienošanai, it īpaši nacionālajā un internacionālajā veselības nozarē
Maltese[mt]
Konsulenza maniġerjali, jiġifieri tħejjija u implimentazzjoni ta' kunċetti għall-kooperazzjoni multidixxiplinarja ta' xogħlijiet mediċi u paramediċi kif ukoll anki skond it-tip u attività tal-qasam u xogħol jew attivitajiet relevanti fil- jew għall-qasam tas-saħħa, speċjalment l-ippjanar, appoġġ u tmexxija ta' provvista integrattiva tal-kura, ċentri mediċi tal-kura, kif ukoll komunitajiet ta' fornituri differenti tal-kura fil-qasam tas-saħħa, żvilupp ta' ideat u proġetti, kif ukoll l-implimentazzjoni tagħhom għat-tlaqqigħ flimkien ta' fornituri differenti ta' segmenti tas-suq, speċjalment fil-qasam tal-kura tas-saħħa nazzjonali u internazzjonali
Dutch[nl]
Bedrijfsadvisering, te weten het opstellen en realiseren van concepten voor interdisciplinaire samenwerking tussen verschillende medische beroepsgroepen en hulpverleners in de gezondheidszorg, alsmede eveneens qua aard en werkzaamheden compatibele branches en beroepen of activiteiten in of voor de gezondheidszorg, met name de planning, verzorging en uitvoering van integratieve verzorgingsaanbiedingen, medische verzorgingscentra, alsmede teams van verschillende zorgaanbieders in de gezondheidszorg, ontwikkeling van ideeën en projecten, alsmede realisering hiervan voor het samenbrengen van verschillende aanbieders van een marktsegment, met name in de nationale en internationale gezondheidszorg
Polish[pl]
Gospodarcze usługi konsultingowe, a mianowicie sporządzanie i realizowanie koncepcji w celu kooperacji wykraczającej poza konkretną dziedzinę różnych zawodów medycznych i pomocy medycznych, a także pasujących pod względem rodzaju i działalności branż oraz zawodów lub działalności w lub dla dziedziny zdrowia, zwłaszcza planowanie, opieka i przeprowadzanie integracyjnych ofert zaopatrzeniowych, medycznych centrów zaopatrzeniowych, a także wspólnot różnych usługodawców w dziedzinie zdrowia, rozwój idei i projektów, a także ich realizacja w celu zebrania różnych oferentów segmentu rynkowego, zwłaszcza w zakresie leczenia krajowego i międzynarodowego
Portuguese[pt]
Consultadoria empresarial, nomeadamente elaboração e realização de projectos com vista à cooperação interdisciplinar de várias profissões médicas e paramédicas, bem como também de acordo com o tipo e a actividade dos sectores e profissões relacionados com essa área ou actividades relacionadas com a saúde, em especial o planeamento, assistência e realização de ofertas de cuidados médicos integrativos, centros de cuidados médicos, bem como associações de vários prestadores de serviços na área da saúde, desenvolvimento de ideias e projectos, bem como a sua realização com vista à reunião de diversos fornecedores de um segmento do mercado, em especial na área da saúde a nível nacional e internacional
Slovak[sk]
Podnikové poradenstvo, a to tvorba a realizácia konceptov na kooperáciu presahujúcu odbor rozdielnych liečiacich a pomocných liečiacich povolaní, ako aj taktiež podľa druhu a činnosti vhodných brandží a povolaní alebo činností v alebo pre zdravotníctvo, najmä plánovanie, starostlivosť a realizácia integratívnych ponúk zásobovania, medicínskych zásobovacích stredísk, ako aj spoločností rozdielnych ponúkateľov výkonov v zdravotníctve, vývoj myšlienok a projektov, ako aj ich realizácia na zostavovanie rozdielnych ponúkateľov segmentu trhu, najmä v národnom a medzinárodnom zdravotníctve
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje, in sicer izdelava in izvedba konceptov strokovnega sodelovanja različnih zdravstvenih poklicev in pomožnih zdravstvenih poklicev, ter tudi glede na vrsto in dejavnost medsebojno skladnih panog in poklicev ali dejavnosti v ali za zdravstvo, predvsem načrtovanje, oskrba in izvajanje integrativnih oskrbovalnih ponudb, medicinskih oskrbovalnih centrov, ter združenj različnih ponudnikov storitev na področju zdravstva, razvoj idej in projektov ter njihova izvedba za združevanje različnih ponudnikov tržnega segmenta, predvsem na področju nacionalnega in mednarodnega zdravstva
Swedish[sv]
Företagskonsultation, nämligen utarbetande och realisering av koncept för fackövergripande samarbete mellan olka läknings- och läkningshjälpyrken, samt även enligt typ och verksamhet passande branscher och yrken eller verksamhet inom eller för hälsoverksamhet, speciellt planering, träningstjänster och genomförande av integrativa försörjningserbjudanden, medicinska försörjningscentra, samt gemenskaper av olika tjänsteerbjudare inom hälsoverksamhet, utveckling av idéer och projekt, samt förverkligande av dessa för ammanföring av olika erbjudare inom ett marknadssegment, speciellt inom nationell och internationell hälsoverksamhet