Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إزالة جميع مسامير ربط القوس للفريق ومن ثم إزالة القوس من الجهاز
Bulgarian[bg]
Премахване на винтове, свързваща скоба в панел и след това премахнете скоба от машината
Czech[cs]
Odstranit všechny šrouby spojující držák do panelu a potom odeberte závorky z počítače
Danish[da]
Fjern alle skruerne forbinder beslaget til panelet og derefter fjerne den kantede parentes fra maskinen
German[de]
Alle verbinden die Halterung zum Panel Schrauben Ausdrehen Sie her und dann die Klammer aus der Maschine
Greek[el]
Αφαιρέστε όλες τις βίδες που συνδέουν το υποστήριγμα στον πίνακα και στη συνέχεια αφαιρέστε το βραχίονα από το μηχάνημα
English[en]
Remove all the screws connecting the bracket to the panel and then remove the bracket from the machine
Spanish[es]
Retire todos los tornillos del soporte al panel y luego retire el soporte de la máquina
Finnish[fi]
Irrota ruuvit, jotka yhdistävät teline paneeli ja poista koneesta teline
French[fr]
Enlever toutes les vis de l'étrier de liaison au panneau et puis enlever la bride de la machine
Hungarian[hu]
Távolítsa el a csavarokat, a konzol csatlakozik a panel, és távolítsa el a konzol a gép
Italian[it]
Rimuovere tutte le viti della staffa di collegamento al pannello e quindi rimuovere la staffa dalla macchina
Dutch[nl]
Verwijder de schroeven die de beugel verbinden met het paneel en verwijder de beugel uit de machine
Polish[pl]
Usunąć wszystkie śruby łączące wspornik do panelu, a następnie wyjąć wspornik z maszyny
Portuguese[pt]
Remova todos os parafusos do suporte o painel e, em seguida, retire o suporte da máquina
Romanian[ro]
Elimina toate şuruburile conectarea la consola la panou şi apoi scoateţi suportul din maşină
Russian[ru]
Удалить все винты, соединяющий кронштейн к панели и снимите скобу из машины
Thai[th]
เอา screws ที่เชื่อมต่อในวงเล็บแผงแล้ว เอาเล็บที่จากเครื่องจักร
Turkish[tr]
Destek Masası'na bağlanırken tüm vidayı çıkarın ve ardından dirseği çıkarın
Vietnamese[vi]
Loại bỏ tất cả các vít kết nối khung với bảng điều khiển và sau đó loại bỏ khung từ máy tính này