Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجعلكِ تظنّين أنّه الزئبق ؟
Bulgarian[bg]
Какво ви кара да мислите, че е Живак?
Czech[cs]
Co vás přivádí na to, že to je rtuť?
German[de]
Warum glauben Sie, dass es Quecksilber ist?
Greek[el]
Γιατί λέτε πως είναι δηλητηρίαση από υδράργυρο;
English[en]
What makes you think it's mercury?
Spanish[es]
¿Qué le hace pensar que es el mercurio?
Persian[fa]
واسه چي فکر مي کنين از جيوه باشه ؟
Hebrew[he]
למה את חושבת שזאת הרעלת כספית?
Croatian[hr]
Zbog čega mislite da je trovanje živom?
Hungarian[hu]
Miből gondolják, hogy higany mérgezés?
Italian[it]
Cosa vi fa pensare che sia il mercurio?
Polish[pl]
Dlaczego sądzicie, że to rtęć?
Portuguese[pt]
Por que acha que é mercúrio?
Romanian[ro]
Ce te face să crezi că e Mercur?
Russian[ru]
Почему вы решили, что у меня отравление ртутью?
Slovenian[sl]
Zakaj menite, da je živo srebro?
Turkish[tr]
Cıva olduğunu düşünmenizin sebebi ne?