Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكي يستطيعوا جمع قصص أغبى و أمتع للمستهلكين ثم يمرروها فيما بينهم على سي دي.
Bulgarian[bg]
Вашият разговор може да бъде записан за да събират най- смешните и глупави истории на потребители и да си ги раздават на дискове.
German[de]
Ihr Anruf könnte aufgezeichnet werden, damit man die lustigsten Idiotengeschichten sammeln und auf CD weitergeben kann.
Greek[el]
Η κλήση σας μπορεί να ηχογραφείται, για να μπορούν να συλλέγουν τις πιο αστείες, χαζές ιστορίες χρηστών, και να τις μοιράζουν σε CD.
English[en]
Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD.
Spanish[es]
Su llamada puede ser grabada de modo que se puedan recopilar las más divertidas historias de usuarios tontos y luego compartirlas en un CD.
French[fr]
Votre appel peut être enregistré pour qu'ils puissent avoir les histoires les plus drôles d'utilisateurs stupides et se les passer sur CD.
Croatian[hr]
Vaš poziv može biti snimljen da oni mogu skupljati najsmješnije glupe priče korisnika i dijeliti ih naokolo na disku.
Italian[it]
La vostra chiamata potrebbe essere registrata così da poter raccogliere le storie più divertenti degli utenti e masterizzarle su un CD.
Norwegian[nb]
Din samtale kan bli tatt opp slik at de kan samle de morsomste og dummeste brukeropplevelsene og sende dem rundt på en CD.
Dutch[nl]
Dit gesprek kan worden opgenomen zodat ze de grappigste domme gebruikersverhalen kunnen verzamelen en die op een cd rond laten gaan.
Polish[pl]
Twoja rozmowa może być nagrywana, żeby mogli zbierać najśmieszniejsze historyjki o głupich użytkownikach i rozprowadzać je na CD.
Portuguese[pt]
A sua chamada poderá ser gravada para poderem gravar as histórias mais engraçadas de utilizadores burros e fazê- las circular num CD.
Russian[ru]
" Все звонки могут записываться, чтобы они потом могли собрать самые смешные и идиотские истории пользователей и передавать их друг другу на CD ".
Serbian[sr]
Vaš poziv može biti snimljen da bi mogli da sakupe najsmešnije, glupe priče korisnika i onda ih razdele na CD- u.
Turkish[tr]
Konuşmanız kaydedilebilir, ve böylece en komik, aptal kullanıcı hikayelerini toplayıp, CD şeklinde yayabilirler.
Vietnamese[vi]
Cuộc gọi của bạn được ghi âm để họ có thể sưu tập những câu chuyện buồn cười nhất về những người dùng ngu ngốc và chuyền tay nhau qua cái CD.