Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at nedbringe antallet af fejl hos de endelige støttemodtagere har Det Forenede Kongerige revideret og forenklet ansøgningsskemaet og støttetilbuddet for programmerne i perioden 2000-2006, således at der gøres mere detaljeret rede for ansøgernes ansvar.
German[de]
Mit Blick auf eine Reduzierung der Fehlerzahl auf Ebene der Endbegünstigten hat das Vereinigte Königreich die Antragsformulare und die Beihilfegenehmigungsschreiben für die Programme des neuen Planungszeitraums 2000-2006 überarbeitet und vereinfacht, um den Antragstellern ihre Verantwortlichkeiten klarer vor Augen zu führen.
Greek[el]
Προκειμένου να μειωθούν τα λάθη στο επίπεδο των τελικών δικαιούχων, το Ηνωμένο Βασίλειο αναθεώρησε και διασαφήνισε το έντυπο της αίτησης και την επιστολή παροχής ενίσχυσης για τα προγράμματα 2000-2006 προκειμένου να διευκρινιστούν αναλυτικότερα οι ευθύνες των αιτούντων.
English[en]
In order to reduce errors at the level of final beneficiaries, the United Kingdom has revised and clarified the application form and grant offer letter for the 2000-06 programmes in order to explain applicants' responsibilities in more detail.
Spanish[es]
Con el fin de reducir los errores entre los beneficiarios finales, el Reino Unido revisó y clarificó el impreso de solicitud y la carta de oferta de subvención para los programas 2000-2006 con el fin de explicar más concretamente las responsabilidades de los candidatos.
Finnish[fi]
Virheiden vähentämiseksi lopullisten tuensaajien kohdalla Yhdistynyt kuningaskunta on tarkistanut ja selkiyttänyt vuosien 2000-2006 ohjelmien hakulomaketta ja avustusten tarjouskirjettä, ja hakijoiden velvollisuudet selitetään niissä nyt entistä yksityiskohtaisemmin.
French[fr]
Afin de réduire les erreurs au niveau des bénéficiaires finals, le Royaume-Uni a révisé et clarifié le formulaire de demande et la lettre d'offre d'octroi pour les programmes 2000/2006 afin d'expliquer plus précisément les responsabilités des candidats.
Italian[it]
Per ridurre gli errori a livello dei beneficiari ultimi, il Regno Unito ha riveduto e resi più perspicui il modulo di richiesta e la lettera con cui vengono offerti finanziamenti per i programmi 2000-2006, nell'intento di spiegare in termini più precisi le responsabilità dei candidati.
Dutch[nl]
Teneinde het aantal fouten bij de eindbegunstigden te beperken, heeft het Verenigd Koninkrijk het aanvraagformulier en de brief waarin de subsidie voor de programma's van 2000-2006 wordt aangeboden, herzien en verduidelijkt om de verantwoordelijkheden van de aanvragers nauwkeuriger te beschrijven.
Portuguese[pt]
A fim de reduzir os erros a nível dos beneficiários finais, o Reino Unido reviu e clarificou o formulário de pedido e a carta de proposta de subvenção para os programas de 2000-2006, a fim de explicar mais pormenorizadamente as responsabilidades dos candidatos.
Swedish[sv]
För att de slutliga stödmottagarna skall göra färre misstag har Förenade kungariket reviderat och förtydligat ansökningsblanketten och anslagsmeddelandet för 2000-2006 års program för att mer i detalj förklara ansökarnas skyldigheter.