Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намирането на решение чрез преговори би било важно за функционирането на международната търговска система.
Czech[cs]
Pro fungování systému mezinárodního obchodu je důležité, aby bylo dojednáno nějaké řešení.
Danish[da]
At opnå et forhandlingsresultat er vigtigt, så det internationale handelssystem kan fungere efter hensigten.
German[de]
Für ein funktionierendes internationales Handelssystem wäre es wichtig, eine Lösung auf dem Verhandlungsweg zu finden.
Greek[el]
Η εξεύρεση διαπραγματευτικής λύσης είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη λειτουργία του διεθνούς εμπορίου.
English[en]
Finding a negotiated solution would be important for the functioning of the international trade system.
Spanish[es]
Encontrar soluciones negociadas también revestiría una gran importancia para la actividad del sistema comercial internacional.
Estonian[et]
Läbirääkimiste käigus lahenduste leidmine oleks oluline rahvusvahelise kaubavahetussüsteemi toimimise seisukohalt.
Finnish[fi]
Neuvotteluratkaisun löytyminen olisi tärkeää kansainvälisen kauppajärjestelmän toiminnalle.
French[fr]
Il serait important pour le fonctionnement du système commercial international de trouver une solution négociée.
Hungarian[hu]
A nemzetközi kereskedelmi rendszer működése érdekében fontos volna, hogy a tárgyalások eredménnyel járjanak.
Italian[it]
Per il funzionamento del sistema degli scambi internazionali sarebbe importante che si pervenisse a una soluzione negoziata.
Lithuanian[lt]
Kad tarptautinė prekybos sistema galėtų veikti, svarbu derybose rasti sprendimą.
Latvian[lv]
Sarunu ceļā rasts risinājums būtu svarīgs starptautiskās tirdzniecības sistēmas darbībai.
Maltese[mt]
Huwa importanti li tinstab soluzzjoni negozjata għat-tħaddim tas-sistema internazzjonali tal-kummerċ.
Dutch[nl]
Het internationale handelssysteem is erbij gebaat dat er afspraken worden gemaakt.
Polish[pl]
Znalezienie rozwiązania w wyniku negocjacji byłoby ważnym elementem dla funkcjonowania systemu handlu międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Uma solução negociada é fundamental para o funcionamento do comércio internacional.
Romanian[ro]
Găsirea unei soluții este foarte importantă pentru funcționarea sistemului comercial internațional.
Slovak[sk]
Pre fungovanie sústavy medzinárodného obchodu by bolo dôležité dohovoriť sa na riešení.
Slovenian[sl]
Skupna rešitev bi bila pomembna za delovanje svetovnega trgovinskega sistema.
Swedish[sv]
För ett fungerande internationellt handelssystem vore det viktigt att uppnå en gemensam lösning.