Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извършва одити на прилагането на системата за кръстосано спазване от страна на държавите-членки и проследява установените слабости, като например неправилното прилагане на намаления в рамките на процедурата за уравняване на сметките.
English[en]
The Commission audits the implementation of the cross-compliance system by the Member States and follows up weaknesses found, such as incorrect application of reductions, under the clearance of accounts procedure.
Spanish[es]
La Comisión fiscaliza la aplicación del régimen de la condicionalidad por los Estados miembros y hace un seguimiento de las deficiencias encontradas, como por ejemplo la aplicación incorrecta de las reducciones, en el marco del procedimiento de liquidación de cuentas.
Finnish[fi]
Komissio tarkastaa täydentäviä ehtoja koskevan järjestelmän täytäntöönpanon jäsenvaltioissa ja seuraa tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevassa menettelyssä löytämiään heikkouksia, kuten vähennysten virheellistä soveltamista.
French[fr]
L ’ efficacité de l ’ échantillonnage s ’ en trouve renforcée. La Commission procède à des audits de la mise en œuvre du système de conditionnalité par les États membres et veille au suivi des lacunes constatées, par exemple l ’ application incorrecte des réductions, dans le cadre de la procédure d ’ apurement des comptes.
Hungarian[hu]
A Bizottság ellenőrzi a kölcsönös megfeleltetés tagállamok általi végrehajtását, és a talált hiányosságokat, például a csökkentések helytelen alkalmazását, a végső elszámolási eljárás során korrigálják.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tawditja l-implimentazzjoni tas-sistema tal-kundizzjonalità mill-Istati Membri u ssegwi d-dgħufijiet li ssib, bħal applikazzjoni mhux korretta tat-tnaq-qis, taħt il-proċedura tal-approvazzjoni tal-kontijiet.
Dutch[nl]
De Commissie onderwerpt het door de lidstaten ingevoerde stelsel van randvoorwaarden aan een audit en als zwakke punten worden geconstateerd, zoals een onjuiste toepassing van verlagingen, wordt in het kader van de goedkeuring van de rekeningen vervolgactie ondernomen.
Polish[pl]
Komisja dokonuje kontroli wdrażania systemu wzajemnej zgodności przez państwa członkowskie i w ramach procedury rozliczenia rachunków usuwa wszelkie wykryte niedociągnięcia, takie jak np. nieprawidłowe zastosowanie zmniejszenia.
Portuguese[pt]
A Comissão efectua auditorias sobre a aplicação do sistema de condicionalidade pelos Estados-Membros e acompanha de perto as insuficiências detectadas, como a aplicação incorrecta de reduções, no âmbito do procedimento de apuramento de contas.
Slovak[sk]
Komisia kontroluje vykonávanie systému krížového plnenia členskými štátmi a následne v rámci postupu schvaľovania účtov kontroluje zistené nedostatky, medzi ktoré patrí nesprávne uplatňovanie znížení.
Swedish[sv]
Kommissionen granskar medlemsstaternas genomförande av systemet med tvärvillkor och följer upp de brister som konstateras, som exempelvis inkorrekt minskat stöd, inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaper.