Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножарски изделия от неръждаема стомана [различни от тези за хирургическа употреба]
Czech[cs]
Nožířské zboží z nerezavějící oceli [s výjimkou pro chirurgické použití]
Danish[da]
Knivvarer af rustfrit stål (ikke til kirurgisk brug)
German[de]
Edelstahlbesteck (nicht für chirurgische Zwecke)
Greek[el]
Όργανα κοπής από ανοξείδωτο χάλυβα [εκτός αυτών για χειρουργική χρήση]
English[en]
Stainless steel cutlery [other than for surgical use]
Spanish[es]
Cubertería de acero inoxidable [distinta de la que sirve para uso quirúrgico]
Estonian[et]
Roostevabast terasest lõikeriistad (v.a kirurgiliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruokailuvälineet (muuhun kuin kirurgiseen käyttöön)
French[fr]
Couverts en acier inoxydable [autre qu'à usage chirurgical]
Hungarian[hu]
Rozsdamentes acél késáruk [nem sebészeti használatra]
Italian[it]
Posate in acciaio inossidabile [non per uso chirurgico]
Lithuanian[lt]
Nerūdijančio plieno peiliai (išskyrus chirurginius)
Latvian[lv]
Nerūsējoša tērauda galda piederumi [izņemot lietošanai ķirurģijā]
Maltese[mt]
Pożati tal-azzar li ma jsaddadx (minbarra dawk għall-użu kirurġiku)
Dutch[nl]
Roestvrijstalen messenmakerswaren [niet voor chirurgisch gebruik]
Polish[pl]
Sztućce stalowe nierdzewne [inne niż do użytku chirurgicznego]
Portuguese[pt]
Artigos de cutelaria em aço inoxidável [sem ser para uso cirúrgico]
Romanian[ro]
Instrumente pentru tăiat, din oţel inoxidabil [altele decât cele de uz chirurgical]
Slovak[sk]
Príbory z nehrdzavejúcej ocele (orem výrobkov na chirurgické účely)
Slovenian[sl]
Jedilni pribor iz nerjavečega jekla [ne za kirurško uporabo]
Swedish[sv]
Rostfria knivar (ej för kirurgiskt bruk)