Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мивки, бидета, казанчета за тоалетна, резервоари за казанчета за тоалетна, седалища за тоалетни и калъфи, писоари, никое от горепосочените не се състои и не съдържа смесителни батерии или регулатори, температурни батерии или регулатори или батерии или регулатори за потока вода
Czech[cs]
Dřezy, bidety, splachovací záchody, nádoby splachovačů, sedátka a kryty splachovacích záchodů, pisoáry, žádné z výše uvedeného zboží nezahrnuje ani neobsahuje směšovací ventily nebo ovládače, ventily nebo ovládače pro regulaci teploty nebo průtokové ventily nebo ovládače
Danish[da]
Vaske, bideter, wc'er, cisterner til wc'er, toiletsæder og dæksler, urinaler, førnævnte varer ikke bestående af eller indeholdende blandingsventiler, temperaturstyringsventiler eller flowventiler eller styreenheder hertil
German[de]
Spülen, Bidets, Toiletten (WC), WC-Spülkästen, WC-Sitze und -Klappen, Urinbecken, keine der vorstehend genannten Waren bestehend aus oder mit Mischventilen oder -regler, Temperaturventile oder -regler oder Durchflussventile oder -regler
Greek[el]
Νεροχύτες, πυγολουτήρες, αποχωρητήρια, καζανάκια, καθίσματα τουαλέτας και καλύμματα, ουρητήρες, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη αποτελούμενο ή με βαλβίδες ή όργανα ελέγχου ανάμειξης, βαλβίδες ή όργανα ελέγχου θερμοκρασίας ή βαλβίδες ή όργανα ελέγχου ροής
English[en]
Sinks, bidets, water-closets, water closet cisterns, water closet seats and covers, urinals, none of the aforesaid consisting of or containing mixing valves or controls, temperature valves or controls or flow valves or controls
Spanish[es]
Fregaderos, bidés, inodoros, cisternas de retretes, asientos de retretes y tapas, urinarios, ninguno de los mencionados consiste en o contiene válvulas o controles de mezcla, válvulas o controles de temperatura o válvulas o controles de flujo
Estonian[et]
Valamud, bideed, veeklosetid, veeklosetipaagid, klosetiistmed ja -katted, pissuaarid, ükski eelnimetatust ei sisalda seguklappe või -juhtseadmeid, temperatuurireguleerklappe või -juhtseadmeid või vooluklappe või -juhtseadmeid
Finnish[fi]
Lavuaarit, bideet, WC:t, WC-istuimien vesisäiliöt, WC-istuimet ja niiden kannet, urinaalit, mitkään edellä mainituista eivät koostu sekoitusventtiileistä tai -ohjaimista, lämpötoimisista venttiileistä tai ohjaimista tai virtausventtiileistä tai -ohjaimista tai sisällä niitä
French[fr]
Éviers, bidets, toilettes, réservoirs de toilettes, sièges et housses de toilettes, urinoirs, aucun des produits précités ne consistant en ou ne contenant de robinets mitigeurs ou de vannes mélangeuses, de vannes ou de commandes de température ou de vannes ou de commandes de régulation
Hungarian[hu]
Mosogatók, bidék, toalettek (WC-k), vécétartályok, vécéülőkék és -fedelek, vizelőedények (pisszoárok), a fent említettek egyike sem keverőcsapos vagy vezérlős, termoszelepes vagy -vezérlős vagy áramszelepes vagy áramlásszabályozós vagy ilyen elemeket tartalmazó
Italian[it]
Lavandini, bidè, gabinetti, cisterne per gabinetti, sedili e coperchi per gabinetti, orinatoi, quanto suddetto non è costituito né contiene valvole o comandi di miscelazione, valvole o comandi per temperatura o valvole o comandi di flusso
Lithuanian[lt]
Plautuvės, bidė, tualetai, vandens bakeliai, klozetų sėdynės ir dangčiai, pisuarai, nė viena pirmiau minėta prekė nėra sudaryta iš maišytuvų vožtuvų ar valdiklių, temperatūros vožtuvų ar valdiklių ar srovės vožtuvų ar valdiklių
Latvian[lv]
Izlietnes, bidē, ūdensklozeti, ūdensklozeti, tualetes sēdekļi un vāki, pisuāri, neviena no iepriekš minētajām precēm nesatur jaukšanas vārstus vai kontrolierīces, temperatūras vārstus vai kontroles ierīces, vai plūsmas vārstus vai kontrolierīces vai nesastāv no minētā
Maltese[mt]
Sinkijiet, bidets, tojlits, ċisterni tat-tojlit, sedili u għotjien tat-tojlit, awrinarji, l-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija ma jikkonsistu jew ikun fihom valvoli jew tagħmir tal-kontroll tat-taħlit, valvoli jew tagħmir tal-kontroll tat-temperatura jew valvoli jew tagħmir tal-kontroll tal-fluss
Dutch[nl]
Gootstenen, bidets, waterclosets, toiletstortbakken, zittingen en hoezen voor toiletten, urinoirs, niets van het voornoemde bestaat uit of bevat mengkranen of bedieningen, temperatuurkleppen of -bedieningen of stromingskleppen of -bedieningen
Polish[pl]
Zlewozmywaki, bidety, ustępy, zbiorniki ustępów, sedesy i deski klozetowe, pisuary, żadne z wyżej wymienionych nie składające się z ani nie zawierające zaworów lub regulatorów mieszających, zaworów lub regulatorów temperatury lub zaworów lub regulatorów przepływu
Portuguese[pt]
Lavatórios, bidés, sanitas, autoclismos de sanita, assentos e tampas de sanita, urinóis, nenhum dos artigos referidos consiste em ou contém válvulas ou torneiras misturadoras, válvulas ou torneiras termostásticas ou válvulas ou dispositivos reguladores de caudal
Romanian[ro]
Chiuvete, bideuri, closete, bazine de closet, scaune si capace pentru closete, pisoare, niciunul din articolele mentionate anterior constand in sau continand supape sau comenzi de amestecare, supape sau comezi de temperatura sau comenzi sau supape sau comenzi de curgere
Slovak[sk]
Drezy, bidety, záchody, nádrže s vodou pre záchody, sedadlá a kryty pre záchody, pisoáre, žiadne z vyššie uvedených výrobkov neobsahujú zmiešavacie ventily alebo ovládače, teplotné ventily alebo prietokové ventily
Slovenian[sl]
Pomivalna korita, bideji, angleška stranišča, kotlički za angleška stranišča, sedala in pokrovi za angleška stranišča, pisoarji, nobeden od navedenih izdelkov ni sestavljev ali vsebuje mešalne ventile ali krmilnike, temperaturne ventile ali krmilnike ali pretočne ventile ali krmilnike
Swedish[sv]
Diskbänkar, bidéer, vattenklosetter, tankar till vattenklosetter, vattenklosettsitsar och -överdrag, urinoarer, ingen av nämnda varor består av eller innehåller blandningsventiler eller -kontroller, temperaturventiler eller -kontroller eller flödesventiler eller -kontroller