Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die Redenering-boek gebruik om doeltreffende inleidings voor te berei?
Amharic[am]
ውጤታማ መግቢያዎችን ለመዘጋጀት ማመራመር የተባለውን መጽሐፍ መጠቀም የምንችለው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Sum yatichañatakix kunjamsa Razonamiento librox yanaptʼistaspa?
Central Bikol[bcl]
Paano niato magagamit an librong Reasoning sa pag-andam nin epektibong mga introduksion?
Bemba[bem]
Bushe icitabo ca Ukupelulula kuti catwafwa shani ukupekanya bwino intendekelo ilyo tuleshimikila?
Bislama[bi]
Olsem wanem smol buk ya Statem Wan Storian, i save givhan long yumi blong rerem ol fastok we oli wokgud?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato paggamit ang librong Nangatarongan sa pag-andam ug epektibong mga introduksiyon?
Hakha Chin[cnh]
Hmual ngeimi biahram thawknak i timhnak ah I Ruahnak cauk kha zeitindah kan hman khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Konman nou kapab servi sa liv Reasoning pour prepar bann lentrodiksyon ki efikas?
Czech[cs]
Jak nám kniha Rozmluvy pomáhá připravit si působivé úvody?
Danish[da]
Hvordan kan vi forberede virkningsfulde indledninger ved hjælp af ’Ræsonnerebogen’?
German[de]
Wie können wir mithilfe des Unterredungs-Buchs wirkungsvolle Einleitungen vorbereiten?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu azã Reasoning gbalẽa atsɔ adzra ŋgɔdonya nyuiwo ɖoe?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndida ekpri n̄wed Nte Ẹkpetọn̄ọde Ẹnyụn̄ Ẹkade Iso ke Nneme Bible ntịm nti ntọn̄ọikọ?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε το βιβλίο Συζητάτε για να προετοιμάζουμε αποτελεσματικούς προλόγους;
English[en]
How may we use the Reasoning book to prepare effective introductions?
Spanish[es]
¿Cómo puede servirnos el libro Razonamiento para preparar buenas introducciones?
Estonian[et]
Kuidas aitab ”Arutluste” raamat meil valmistada ette mõjusaid sissejuhatusi?
Finnish[fi]
Miten Puhu perustellen -kirjaa voidaan käyttää toimivien johdantojen valmistamisessa?
Faroese[fo]
Hvussu kunnu vit brúka ’Ræsonnerebókina’ til at fyrireika munadyggar inngangir?
French[fr]
Comment se servir du livre Comment raisonner pour préparer des entrées en matière efficaces ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔkɛ Reasoning wolo lɛ atsu nii kɛto hiɛkpamɔ wiemɔi ni mɔɔ shi ahe gbɛjianɔ?
Hindi[hi]
असरदार पेशकश तैयार करने के लिए, हम बाइबल चर्चाओं पुस्तिका का कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton gamiton ang Reasoning nga libro sa paghanda sing epektibo nga mga introduksion?
Croatian[hr]
Kako možemo koristiti knjigu Raspravljanje da bismo pripremili djelotvorne uvode?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka sèvi ak liv Comment raisonner a pou nou prepare entwodiksyon ki efikas ?
Hungarian[hu]
Miként használhatjuk az Érveljünk! könyvet, hogy hatásos bevezetőkkel tudjunk felkészülni?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք օգտագործել «Ինչպես զրույց վարել աստվածաշնչյան թեմաներով» գրքույկը՝ արդյունավետ մատուցումներ պատրաստելու համար։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat menggunakan buku Bertukar Pikiran utk mempersiapkan kata pengantar yg efektif?
Iloko[ilo]
Kasanotay a mausar ti libro a Pannakirinnason iti panangisagana kadagiti epektibo nga introduksion?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að nota Biblíusamræðubæklinginn til að undirbúa áhrifarík inngangsorð?
Italian[it]
Come possiamo usare il libro Ragioniamo per preparare introduzioni efficaci?
Georgian[ka]
როგორ გამოვიყენოთ წიგნი „მსჯელობა“ ეფექტური შეთავაზებების მოსამზადებლად?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda sadila mukanda Comment raisonner sambu na kubongisa bangogo ya mbote ya kuyantika masolo?
Kazakh[kk]
Әңгімені бастауға “Пікір алысу” кітабы қалай көмектеседі?
Korean[ko]
「추리」 책을 사용하여 어떻게 효과적인 서론을 준비할 수 있습니까?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu natu vhura kuruganesa buke Reasoning From the Scriptures mokuliwapaikira matwaromo gomawa?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kosalela buku Comment raisonner mpo na kobongisa maloba ya kobanda lisolo oyo ekobota mbuma?
Lithuanian[lt]
Kaip galima pasinaudoti knyga „Samprotaukime“ (ar brošiūrėle Kaip pradėti ir tęsti pokalbius Biblijos temomis), kad veiksmingai pradėtume pokalbius?
Latvian[lv]
Kādā ziņā grāmata Sarunas par Rakstiem var būt labs palīgs sarunu uzsākšanā?
Morisyen[mfe]
Couma nou kapav servi livre Comment raisonner pou prepare bann introduction ki efficace?
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika ampiasana ny boky Fanjohian-kevitra mba hanomanana fampidiran-dresaka mahaliana?
Marshallese[mh]
Ñõn kakõmõnmõnlok kilen air katak ibeir mõke, ta ko ro emõn ridtair remaroñ kõmõni?
Macedonian[mk]
Како би можеле да подготвуваме делотворни уводи?
Malayalam[ml]
ഫലപ്രദമായ മുഖവുരകൾ തയ്യാറാകാൻ ന്യായവാദം പുസ്തകം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
Burmese[my]
ထိရောက်သောနိဒါန်းများကို ပြင်ဆင်ရာတွင် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်စာအုပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့အသုံးပြုနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi bruke «Resonnerboken» når vi skal forberede gode innledninger?
Niuean[niu]
Liga maeke fēfē ia tautolu ke fakaaoga e tohi Reasoning ke tauteute e tau fakafeleveiaaga lauia mitaki?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we het Redeneren-boek gebruiken om effectieve inleidingen voor te bereiden?
Northern Sotho[nso]
Re ka diriša bjang puku ya Go Boledišana bakeng sa go lokišeletša matseno a atlegago?
Nyanja[ny]
Kodi tingagwiritsire ntchito bwanji buku la Kukambitsirana pokonzekera ulaliki wogwira mtima?
Nzima[nzi]
Kɛzi yɛbahola yɛava Reasoning buluku ne yɛaziezie mukenye mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛ?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਈਬਲ ਚਰਚੇ ਆਰੰਭ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਪੁਸਤਿਕਾ ਵਿੱਚੋਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Kon nos por usa e buki Rasonamentu pa prepará introdukshonnan efikas?
Polish[pl]
Jak możemy posługiwać się książką Prowadzenie rozmów, przygotowując się do służby od domu do domu?
Portuguese[pt]
Como podemos usar o livro Raciocínios para preparar introduções eficazes?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Razonamiento nisqa libro yanapawanchikman predicacionpi rimayta qallarinapaq?
Romanian[ro]
Cum putem folosi cartea Argumente pentru a pregăti introduceri eficiente?
Russian[ru]
Как с помощью книги «Рассуждение» можно подготовить эффективные вступления?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twakoresha igitabo Comment raisonner kugira ngo dutegure uburyo bwo gutangiza ibiganiro bugira ingaruka nziza?
Sango[sg]
Tongana nyen ti leke tere ti e na lege ti buku Comment raisonner ti to nda ti lisoro nzoni na azo?
Slovak[sk]
Ako nám môže kniha Rozhovory pomôcť pri príprave účinných úvodov?
Slovenian[sl]
Kako lahko knjigo Dopovedovanje uporabimo za pripravljanje učinkovitih uvodov?
Samoan[sm]
E faapefea ona faaaogā le tamaʻi tusi Le Auala e Amata ma Faaauau ai Talanoaga Faale-Tusi Paia e sauni ai upu tomua e faaoso naunau?
Shona[sn]
Ungashandisa sei Kurangarira pakugadzirira mashoko okusuma anoshanda?
Albanian[sq]
Si mund ta përdorim librin Të arsyetojmë për prezantime të efektshme?
Serbian[sr]
Kako možemo koristiti knjigu Rezonovanje da bismo pripremili delotvorne uvode?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan gebroiki a brochure fu sreka wisrefi fu bigin takimakandra na wan bun fasi?
Southern Sotho[st]
Re ka sebelisa buka ea Ho Bea Mabaka joang ha re lokisetsa likenyelletso tse atlehang?
Swedish[sv]
Hur kan ”Resoneraboken” vara till hjälp när vi förbereder effektiva inledningar?
Swahili[sw]
Tunaweza kutumiaje kitabu Kutoa Sababu kutayarisha tangulizi zenye matokeo?
Tamil[ta]
ஆர்வத்தைத் தூண்டும் அறிமுகங்களைத் தயாரிக்க நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தை நாம் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita uza livru Bertukar Pikiran atu prepara ita-nia liafuan atu hahú atu koʼalia ho uma-naʼin ho diʼak?
Thai[th]
เรา อาจ ใช้ หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ เพื่อ เตรียม คํานํา ที่ มี ประสิทธิภาพ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
«Ýazgylary ulanyp ynandyrmak» kitaby arkaly nädip netijeli giriş sözlerini taýýarlap bolar?
Tagalog[tl]
Paano natin magagamit ang aklat na Nangangatuwiran sa paghahanda ng mga epektibong pambungad?
Tswana[tn]
Re ka dirisa jang buka ya Go Fetolana fa re baakanyetsa matseno a a nang le matswela?
Turkish[tr]
Giriş sözlerimizin etkili olması için hazırlık yaparken Aralık 1994 Tanrısal Hizmet Programı Eki’ni nasıl kullanabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga yi tirhisa njhani buku leyi nge Ku Hlamulana leswaku hi lunghiselela swingheniso leswi tirhaka?
Tatar[tt]
«Изге Язма нигезендә сөйләшү» дигән китап ярдәмендә ничек уңышлы кереш сүзләр әзерләп була?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn de Reasoning nhoma no asiesie nnianim nsɛm a etu mpɔn?
Tahitian[ty]
E nafea ia faaohipa i te buka Haaferuriraa no te faaineine i te mau omuaraa parau maitatai?
Ukrainian[uk]
Як використовувати книжку «Обговорення», готуючи ефективні вступи?
Venda[ve]
Ri nga shumisa hani bugu Reasoning u itela u lugiselela marangaphanḓa a shumaho?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể dùng sách nhỏ Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh để chuẩn bị những lời trình bày hữu hiệu?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hatatou fakaʼaogaʼi ia te kiʼi kaupepa Te ʼu Tokoni Ki Te ʼu Fai Palalau moʼo teuteuʼi ia he ʼu ʼuluaki palalau ʼe fua lelei anai?
Xhosa[xh]
Sinokuyisebenzisa njani incwadi ethi Ukuqiqa xa silungiselela iintshumayelo ezisebenzayo?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè lo ìwé náà Bí A Ṣe Lè Bẹ̀rẹ̀ Awọn Ìjíròrò Bibeli Kí A Sì Máa Báa Nìṣó láti múra ọ̀nà ìgbọ́rọ̀kalẹ̀ tó gbéṣẹ́?
Zulu[zu]
Singayisebenzisa kanjani incwadi ethi Ukubonisana ukuze silungiselele izingeniso eziphumelelayo?