Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Soos dit is, is dele van haar rug land is genoeg om een te skrik, lyk hulle so benerig.
Arabic[ar]
كما هو ، وأجزاء من البلاد ظهرها ما يكفي لتخويف واحد ، بحيث تبدو العظمية.
Belarusian[be]
Як гэта, часткі яе спіны краіне дастаткова, каб напалохаць адзін, яны выглядаюць так кашчавай.
Bulgarian[bg]
Както е части на гърба си страна са достатъчно, за да изплаши един, те изглеждат толкова кокалести.
Catalan[ca]
Tal com és, les parts del seu país de nou és suficient per espantar a una, es veuen tan ossuda.
Czech[cs]
Jak to je, části zad země jsou dost vystrašit jednoho, vypadají tak kosti.
Welsh[cy]
Gan ei fod, rhannau o ei gwlad yn ôl yn ddigon i godi ofn un, maent yn edrych mor esgyrnog.
Danish[da]
Som det er, dele af ryggen land er nok til at skræmme en, de ser så knoklet.
German[de]
Wie es ist, Teile ihres Landes zurück genug, um einen zu erschrecken sind, sehen sie so knochig.
Greek[el]
Όπως είναι, τα μέρη της πίσω τη χώρα της είναι αρκετά για να τρομάξει ένα, φαίνονται τόσο κοκκαλιάρης.
English[en]
As it is, parts of her back country are enough to frighten one, they look so bony.
Spanish[es]
Tal como es, las partes de su país de nuevo es suficiente para asustar a una, se ven tan huesuda.
Estonian[et]
Nagu see on, osades tema taga riik on piisavalt hirmutada üks, nad näevad välja nii kondine.
French[fr]
Comme il est, des parties de son arrière pays sont assez à faire peur, ils regardent si osseux.
Irish[ga]
Toisc go bhfuil sé, tá codanna de a tír ar ais go leor chun a scanrú amháin, féachann siad sin bony.
Galician[gl]
Como é, partes do seu país de volta son o suficiente para asustar un, eles parecen tan ósea.
Hebrew[he]
כפי שהוא, חלקי הארץ גבה מספיק כדי להפחיד אחד, הם נראים כל כך הגרמית.
Croatian[hr]
Kao što je, dio leđa zemlje dovoljno uplašiti jedan, oni izgledaju tako koščat.
Hungarian[hu]
Mivel egyes részei háta ország elég megijeszteni egy, hogy néz ki csontos.
Indonesian[id]
Karena, bagian negara kembali cukup untuk menakut- nakuti satu, mereka tampak begitu kurus.
Icelandic[is]
Eins og það er, hlutum aftur land hennar eru nóg til að hræða einn, líta þeir svo bony.
Italian[it]
Così com'è, le parti del suo paese schiena sono abbastanza per spaventare, sembrano così ossea.
Korean[ko]
그것이이기 때문에, 그녀 나라의 부품 하나를 겁주기에 충분 했어요, 그들은 그렇게 뼈가보세요.
Latvian[lv]
Kā tas ir, daļu no viņas muguras valstī ir pietiekami, lai baidīt vienu, viņi izskatās tik asakains.
Macedonian[mk]
Како што е, делови од грбот земјата се доволни за да заплаши еден, тие изгледаат толку коскени.
Malay[ms]
Kerana ia adalah, bahagian negara belakang adalah cukup untuk menakutkan satu, mereka melihat begitu bertulang.
Maltese[mt]
Kif inhi, partijiet tal- pajjiż lura tagħha huma biżżejjed biex mbezza waħda, huma jfittxu hekk bony.
Norwegian[nb]
Som det er, deler av hennes rygg landet er nok til å skremme en, de ser så beinete.
Dutch[nl]
Zoals het is, delen van haar rug land voldoende zijn om een bang, ze zien er zo bot.
Polish[pl]
Jak to jest, części pleców kraju są wystarczające, by straszyć jeden, wyglądają tak koścista.
Portuguese[pt]
Como é, partes de seu país de volta são o suficiente para assustar um, eles parecem tão óssea.
Romanian[ro]
Aşa cum este, părţi ale ţării sale înapoi sunt suficiente pentru a înspăimânta, ei arata asa de osoase.
Russian[ru]
Как это, части ее спины стране достаточно, чтобы напугать один, они выглядят так костлявой.
Slovak[sk]
Ako to je, časti chrbta krajiny sú dosť vystrašiť jedného, vyzerajú tak kosti.
Slovenian[sl]
Ker je, so deli hrbet državi dovolj, da prestrašijo eno, so videti tako koščene.
Albanian[sq]
Siç është, pjesë e vendit të saj mbrapa janë të mjaftueshme për të frikësojnë një, ata duken kaq plot hala.
Serbian[sr]
Као што је, делови леђа земље су довољна да уплаши једног, они изгледају тако костију.
Swedish[sv]
Som det är, delar av ryggen land är tillräckligt för att skrämma en, de ser så benig.
Thai[th]
มันเป็นชิ้นส่วนของประเทศหลังของเธอมีพอที่จะขู่หนึ่งที่พวกเขามองเพื่อให้ผอม
Turkish[tr]
Olduğu gibi, onu geri ülkenin parçaları birini korkutmak için yeterli değildir, bu yüzden kemik bekliyoruz.
Ukrainian[uk]
Як це, частини її спини країні достатньо, щоб налякати один, вони виглядають так кістлявою.
Vietnamese[vi]
Vì nó là, các bộ phận của đất nước trở lại của mình là đủ để cảm giác lo sợ một, họ nhìn xương.