Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد قراءة مطبوعات الجمعية، قبِل ماريو مار تعيينا للكرازة قبل ان يلتقي اي شاهد
Czech[cs]
Mario Mar četl literaturu Společnosti a pak si vzal za úkol kázat, i když se předtím nesetkal s žádným svědkem
Danish[da]
Mario Mar havde læst nogle af Selskabets publikationer, men havde aldrig truffet et Jehovas vidne da han påtog sig at forkynde
German[de]
Nachdem Mario Mar Veröffentlichungen der Gesellschaft gelesen hatte, nahm er, ohne je einem Zeugen Jehovas begegnet zu sein, einen Predigtauftrag an
Greek[el]
Αφού διάβασε έντυπα της Εταιρίας, ο Μάριο Μαρ δέχτηκε ένα διορισμό κηρύγματος χωρίς να έχει συναντήσει προηγουμένως ούτε ένα Μάρτυρα
English[en]
After reading the Society’s literature, Mario Mar accepted an assignment to preach before ever meeting a Witness
Spanish[es]
Después de leer algunas publicaciones de la Sociedad, Mario Mar aceptó una asignación de predicar antes de conocer a los Testigos
Finnish[fi]
Mario Mar otti vastaan saarnaamistehtävän luettuaan Seuran kirjallisuutta, vaikkei hän ollut tavannut ainoatakaan Jehovan todistajaa
French[fr]
Mario Mar a accepté d’aller prêcher après avoir lu des publications de la Société; pourtant il n’avait encore jamais rencontré de Témoins.
Hungarian[hu]
Miután olvasta a Társulat kiadványát, Mario Mar elfogadta azt a megbízatást, hogy prédikáljon, még mielőtt valaha is találkozott volna a Tanúkkal
Indonesian[id]
Setelah membaca lektur Lembaga, Mario Mar menerima penugasan untuk mengabar sebelum pernah bertemu dengan seorang Saksi
Italian[it]
Dopo aver letto alcune pubblicazioni della Società, Mario Mar accettò l’incarico di predicare ancor prima di conoscere qualche Testimone
Japanese[ja]
マリオ・マルは協会の出版物を読んだ後,エホバの証人に一度も会ったことがなかったのに宣べ伝える割り当てを受け入れた
Korean[ko]
협회 서적을 읽은 후에, 마리오 마르는 증인을 만나보기도 전에 전파 임명을 받아들였다
Malagasy[mg]
Rehefa avy namaky ny zavatra vita an-tsoratry ny Fikambanana i Mario Mar, dia nanaiky ny fanendrena azy hitory raha mbola tsy nifankahita tamin’ny Vavolombelona akory
Norwegian[nb]
Etter at Mario Mar hadde lest Selskapets litteratur, sa han seg villig til å forkynne uten en gang å ha truffet et av Jehovas vitner
Dutch[nl]
Na lectuur van het Genootschap gelezen te hebben aanvaardde Mario Mar een predikingstoewijzing voordat hij ooit een Getuige ontmoet had
Polish[pl]
Po zapoznaniu się z publikacjami Towarzystwa Mario Mar podjął się głoszenia, choć nie spotkał wcześniej żadnego Świadka
Portuguese[pt]
Depois de ler publicações da Sociedade, Mario Mar aceitou a designação de pregar mesmo antes de conhecer uma Testemunha
Slovak[sk]
Keď si Mario Mar prečítal literatúru Spoločnosti, prijal úlohu kázať, hoci nikdy predtým nestretol žiadneho svedka
Swedish[sv]
Sedan Mario Mar hade läst Sällskapets litteratur godtog han ett förordnande att predika innan han ens hade träffat ett vittne
Chinese[zh]
马里奥·马尔读过社方的书刊之后,还没有跟见证人接触过就接受了传道的委派
Zulu[zu]
Ngemva kokufunda izincwadi zeNhlangano, uMario Mar wamukela isabelo sokushumayela ngaphambi kokuba ahlangane noFakazi