Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمح لي بينما أقوم بجولتي النهائية
Czech[cs]
Omluv mě, dám si finálové kolo.
Greek[el]
Με συγχωρείς τώρα, πρέπει να δω και τους υπόλοιπους.
English[en]
Excuse me while I make my final rounds.
Spanish[es]
Discúlpame mientras hago mis últimas rondas.
Persian[fa]
منو ببخشید.اما عاقبتم رو خودم می سازم
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta minun täytyy tehdä viimeinen kierrokseni.
French[fr]
Excusez-moi pendant que je fais mes rondes finales.
Hebrew[he]
סלח לי, אני הולך לסיבוב אחרון.
Croatian[hr]
Ispričajte me dok sam izraditi moj konačni rundi.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek, míg végleges döntést hozok.
Indonesian[id]
Permisi, sementara aku membuat putaran terakhirku.
Korean[ko]
내 마지막 라운드를하는 동안 실례합니다. 안녕하세요.
Norwegian[nb]
Unnskyld meg mens jeg går mine siste runder.
Polish[pl]
A teraz wybacz, muszę zrobić ostatni obchód.
Portuguese[pt]
Com licença, tenho que fazer minhas rondas finais.
Romanian[ro]
Scuza-ma în timp ce eu fac runde mea finală.
Slovak[sk]
Ospravedlň ma, dám si finálové kolo.
Serbian[sr]
Izvini me dok napravim poslednju turu.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, jag måste gå en rond.
Turkish[tr]
İzninle son dualarımı edeceğim.
Vietnamese[vi]
Xin phép tôi được thực hiện nghi lễ cuối cùng của mình.