Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جداً من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي
Bulgarian[bg]
На този етап в живота й, тя страда с напълно развит СПИН и има пневмония.
Bosnian[bs]
U ovome trenutku svog života, ona pati od bolesti side u punom procvatu a imala je i upalu pluća.
Czech[cs]
V tomto stádiu svého života trpěla rozvinutou nemocí AIDS a měla zápal plic.
German[de]
An diesem Punkt ihres Lebens war ihre AIDS-Erkrankung vollständig ausgebrochen und sie hatte eine Lungenentzündung.
Greek[el]
Σ' αυτό το σημείο της ζωής της, πάσχει από πλήρους έκτασης AIDS και είχε πνευμονία.
English[en]
At this point in her life, she's suffering with full-blown AIDS and had pneumonia.
Spanish[es]
En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía.
Estonian[et]
Sel ajal kannatas Avelile juba AIDS-i käes ja tal oli kopsupõletik.
Persian[fa]
در اين زمان از زندگي، او ورمهاي شديد ايدز را تحمل ميكند و ذات الريه دارد.
French[fr]
A ce stade dans sa vie, le SIDA s’était pleinement déclaré et elle était atteinte de pneumonie.
Hebrew[he]
וברגע הזה בחייה היא סובלת מאיידס בצורה מלאה היתה לה דלקת ריאות
Croatian[hr]
U ovom trenutku njezina života, pati od SIDE i ima upalu pluća.
Hungarian[hu]
Életének ezen pontján előrehaladott AIDS-től szenvedett és tüdőgyulladása volt.
Armenian[hy]
Իր կյանքի այդ հատվածում նրա մոտ արդեն նկատվում էին ՁԻԱՀ-ի վառ արտահայտված ախտանշաններ, ինչպես նաեւ նա տառապում էր թոքերի բորբոքումով:
Indonesian[id]
Pada titik kehidupannya ini dia sepenuhnya menderita AIDS dan juga radang paru-paru.
Italian[it]
A questo punto della sua vita, è affetta da AIDS conclamata, e ha la polmonite.
Japanese[ja]
この時点で 彼女は末期のエイズと 肺炎を患っていました。
Dutch[nl]
Op dit moment in haar leven lijdt ze aan volledig ontwikkelde AIDS en aan longontsteking.
Polish[pl]
Wtedy rozwinęło się już u niej AIDS, Wtedy rozwinęło się już u niej AIDS, miała zapalenie płuc.
Portuguese[pt]
Neste momento da sua vida, ela está a sofrer de SIDA no seu expoente máximo e tinha pneumonia.
Romanian[ro]
În acest moment al vieții sale, ea suferă de SIDA în plină dezvoltare și are pneumonie.
Slovak[sk]
V tom čase trpela na pokročilú chorobu AIDS a mala zápal pľúc.
Serbian[sr]
U tom trenutku u njenog života, pati od najtežeg oblika side i bolovala je od upale pluća.
Tamil[ta]
அவளது வாழ்கையின் அந்த தருணத்தில், அவள் முழுவதுமாக எய்ட்ஸின் கோரப்பிடியில் இருந்தாள். அவளுக்கு நிமோனியா காய்ச்சல் இருந்தது.
Vietnamese[vi]
Và đây là hình cô lúc 7 tuổi nặng không hơn em bé 1 tuổi Vào thời điểm này trong đời em, em đang hứng chịu SIDA toàn bộ và bị viêm phổi.