Besonderhede van voorbeeld: -4972430634855971284

Arabic

عاد زوجي كارل إلى الغرفة ويفتح الجريدة وهناك دعوة لهذه الحفلة

Czech

Takže... Můj manžel Karl se vrátil domů a na vrchu novin byla pozvánka na tento krásný večírek.

Danish

Min mand Karl kommer hjem, og så ligger der en invitation til festen.

Greek

Ο σύζυγός μου Καρλ, γύρισε στο σπίτι και πάνω στα χαρτιά του βρισκόταν μια πρόσκληση γι'αυτό το πάρτυ.

English

So my husband, Karl, returns to the home and on top of his paper there is an invitation to this very party.

Spanish

Mi esposo, Karl, regresó a casa y encima de sus papeles, tenía una invitación para esta fiesta.

Estonian

Minu abikaasa, Karl, saabus tagasi koju, ning tema ajalehe peal lebas kutse sellele peole.

French

Alors mon mari, Karl, rentre à la maison et juste là posée sur son journal, il y a une invitation pour cette même réception.

Hungarian

Szóval a férjem, Karl, hazaért és a papírjai tetején, ott volt volt egy meghívó erre a partira.

Indonesian

Lalu, suamiku, Karl, pulang dari.... kerja dan ditumpukan atas kertas kerjanya, ada undangan kemari.

Polish

Więc mój mąż, Karl, wraca do domu i na stosie jego papierów.. jest zaproszenie na to właśnie przyjęcie.

Portuguese

Meu marido, Karl, volta para casa... e em cima de sua correspondência está um convite para uma festa.

Romanian

Aşadar, când soţul meu, Karl, vine acasă, găsesc pe ziarul lui o invitaţie tocmai la această recepţie.

Slovak

Takže... Môj manžel Karl sa vrátil domov a na vrchu novín bola pozvánka na tento krásny večierok.

Serbian

Moj muž Karl se vratio kući i u svojim papirima našao je pozivnicu za ovu zabavu.