Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens holdning svarer til ovennaevnte udtalelse, og den fordoemmer saaledes klart reproduktiv kloning af mennesker.
German[de]
Die Kommission vertritt denselben Standpunkt wie die oben zitierte Stellungnahme und spricht sich eindeutig gegen reproduktives Klonen aus.
Greek[el]
Η θέση της Επιτροπής ευθυγραμμίζεται με την προαναφερόμενη γνώμη και, επομένως, καταδικάζει ρητώς την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
English[en]
The Commission's position is in line with the above mentioned opinion and, thus, clearly condemns human reproductive cloning.
Spanish[es]
La postura de la Comisión coincide con la opinión anterior y, así pues, claramente condena la clonación reproductiva humana.
Finnish[fi]
Komission kanta aiheeseen on yhdenmukainen asiantuntijaryhmän lausunnon kanssa, ja komissio tuomitsee näin ollen jyrkästi ihmisen tuottamisen kloonaamalla.
French[fr]
La Commission partage l'avis exprimé ci-dessus et condamne par conséquent clairement le clonage humain.
Italian[it]
La Commissione concorda con il parere espresso e condanna nel modo più assoluto la clonazione riproduttiva.
Dutch[nl]
De Commissie sluit zich aan bij het bovengenoemde advies en veroordeelt dus met klem het reproductief klonen van mensen.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha o conteúdo do referido parecer e, por conseguinte, condena expressamente a clonagem humana.
Swedish[sv]
Kommissionens ståndpunkt är i linje med det ovannämnda yttrandet och fördömer således entydigt mänsklig reproduktiv kloning.