Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е миловидната, червена дама от Карибите.
Czech[cs]
Tu přichází ta rudá dáma, rudá dáma z Caribee.
German[de]
Die anmutige Rote Dame aus der Karibik.
Greek[el]
Το μόνο που θα προλάβεις να δεις είναι αυτή η κόκκινη κυρία από την Καραϊβική.
English[en]
This comely red lady from Caribee.
Spanish[es]
Esta gentil dama roja del Caribe.
Finnish[fi]
Tämä kaunis punainen neito Karibialta.
French[fr]
Cette dame avenante des Caraïbes.
Hebrew[he]
זו הגברת האדומה הנאה מקריבי.
Croatian[hr]
Ova lijepa crvena dama Od Caribee.
Hungarian[hu]
Jöjj hát, bájos bíbor nő a Karib-szigetekről!
Indonesian[id]
Wanita cantik ini merah dari Caribee.
Italian[it]
Questa attraente signora di rosso vestita... dai Caraibi è partita.
Norwegian[nb]
Denne tiltalende røde damen fra Karibia.
Dutch[nl]
Deze knappe rode dame uit Caribee.
Polish[pl]
Oto z Karaibów Pani Czerwona.
Portuguese[pt]
Essa graciosa senhora vermelha das Caraíbas.
Romanian[ro]
Această doamnă frumoasă în roşu din Caribee.
Russian[ru]
Эта миловидная красная леди с Карибов.
Slovenian[sl]
En poljub in pobegnila bo večina tistih, ki vidijo to lepo rdečo damo s Karibov.
Serbian[sr]
Ova zgodna crvena dama iz Caribee.
Swedish[sv]
Denna vackra röda dam från Caribee.