Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت الحبة الحمراء لأنني أردت معرفة الحقيقة
Bulgarian[bg]
Взех червеното хапче, защото исках да узная истината.
Bosnian[bs]
Popio sam crvenu tabletu jer sam želio znati istinu.
Czech[cs]
Vzal jsem si červenou pilulku, abych poznal pravdu.
German[de]
Ich hab die rote Pille geschluckt, weil ich die Wahrheit wissen wollte.
Greek[el]
Πήρα το κόκκινο χάπι γιατί ήθελα να μάθω την αλήθεια.
English[en]
I took the red pill because I wanted to know the truth.
Esperanto[eo]
Mi prenis la ruĝan pilolon ĉar mi deziris scii la veron.
Spanish[es]
Tomé la píldora roja porque quería saber la verdad.
Estonian[et]
Ma võtsin punase tableti, kuna tahtsin tõde teada.
Persian[fa]
من قرص قرمز رو خوردم چون مي خواستم حقيقت رو بفهمم.
Finnish[fi]
Otin punaisen pillerin, koska halusin tietää totuuden.
French[fr]
J'ai pris la pilule rouge car je voulais savoir la vérité.
Hebrew[he]
בלעתי את הגלולה האדומה בגלל שרציתי לדעת את האמת.
Croatian[hr]
Popio sam crvenu tabletu jer sam želio znati istinu.
Hungarian[hu]
Azért vettem be a piros tablettát, mert az igazságot akartam tudni.
Indonesian[id]
Aku ambil pil merah karena Aku ingin tahu kebenarannya.
Dutch[nl]
Ik heb de rode pil genomen omdat ik de waarheid wilde weten.
Polish[pl]
Wziąłem czerwoną pigułkę, bo chciałem poznać prawdę.
Portuguese[pt]
Tomei a pastinha vermelha porque queria saber a verdade.
Romanian[ro]
Am luat pilula roşie pentru că voiam să ştiu adevărul.
Slovenian[sl]
Rdečo tableto sem vzel, ker sem hotel spoznati resnico.
Serbian[sr]
Uzeo sam crvenu pilulu jer sam želeo da znam istinu.
Turkish[tr]
Kırmızı hapı aldım çünkü gerçeği bilmek istedim.