Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي.
Czech[cs]
Dáme si každá jeden, a dejte více mléka do šálku sestry Leeové.
German[de]
Bitte eine für jede. Und mit einem Schuss extra Kondensmilch für Schwester Lee.
Greek[el]
Ένα για την καθεμία. Βάλε και έξτρα γάλα για την αδελφή Λι.
English[en]
We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.
Spanish[es]
Tomaremos una cada uno y ponga un extra de leche condensada en la de la enfermera Lee.
French[fr]
Une chacune et ajoutez un peu de lait concentré dans celle de l'infirmière Lee.
Hungarian[hu]
Mindkettőnknek, és Lee nővérnek rakjon bele még sűrített tejet.
Italian[it]
Ne prediamo una a testa, e aggiunga del latte condensato in quella dell'infermiera Lee.
Dutch[nl]
Elk één graag, en extra melk voor Verpleegster Lee.
Polish[pl]
Obie się poczęstujemy. Podwójne skondensowane mleko do herbaty dla siostry Lee.
Portuguese[pt]
Queremos um pouco, e coloque um pouco mais de leite condensado para a Enfermeira Lee.
Romanian[ro]
Adu-ne la amândouă şi pune-i nişte lapte condensat sorei Lee.
Russian[ru]
Налейте нам обеим по чашечке и добавьте сгущенного молока в чашку сестры Ли.
Slovenian[sl]
Obe bi skodelico, in daj malce kondenziranega mleka v čaj bolniške sestre Lee.
Serbian[sr]
Može, stavite malo mlijeka u čaj sestre Lee.
Turkish[tr]
Evet alalım, ve Nurse Lee'ninkine fazladan süt koyun.