Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pratiti listu imena koje znamo i vidjeti je li neko primijetio nekog sumnjivog.
Greek[el]
Θα ψάξουμε την λίστα των ονομάτων που ξέρουμε και θα δούμε αν κάποια αντιλήφθηκε κάποιον να την παρακολουθεί.
English[en]
Follow up with the list of names we do know and see if anyone's noticed someone looking over their shoulder.
Spanish[es]
Hagamos un seguimiento de los nombres de la lista que sí sabemos y veamos... si alguien vio a alguien mirando por encima de su hombro.
French[fr]
On continue avec la liste des noms et on voit si quelqu'un a remarqué quelque chose.
Croatian[hr]
Pratiti listu imena koje znamo i vidjeti je li neko primijetio nekog sumnjivog.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzük az ismert neveket, és meglátjuk, hogy észrevett-e valaki valamit.
Italian[it]
Controlliamo i nomi che conosciamo per vedere se qualcuna ha notato qualcosa di strano.
Dutch[nl]
We gaan verder met de lijst van bekenden en kijken of iemand iets gezien heeft.
Polish[pl]
Sprawdź listę nazwisk, którą mamy i zobacz, czy ktoś zauważył coś więcej niż własne ramię.
Portuguese[pt]
Vemos a lista de nomes que temos e vemos se a pessoa notou alguém a perseguindo.
Romanian[ro]
Verificăm pe cele de pe lista pe care o avem şi vedem dacă vreuna a observat pe cineva care se uită peste umărul lor.
Turkish[tr]
Şu an için bulabildiğimiz isimleri araştıracağız ve peşlerinden gelen birini fark edip etmediklerini soracağız.