Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا دائما يجب ان تقرأ القصص, موربو ؟
Bulgarian[bg]
защо винаги ти трябва да четеш тпо-историйте, Морбо?
Czech[cs]
Proč musíš číst hlavní zprávy vždycky ty, Morbo?
Danish[da]
Hvorfor får du altid lov til at læse hovedindslaget Morbo?
Greek[el]
Γιατί διαβάζεις πάντα εσύ την πρώτη είδηση, Μόρμπο;
English[en]
Why do you always get to read the top story, Morbo?
Spanish[es]
¿Por qué a ti siempre te toca la noticia central, Morbo?
Estonian[et]
Mis pead alati just sina, Morbo, ette lugema päeva tippuudise?
Finnish[fi]
Miksi sinä saat aina lukea pääuutisen, Morbo?
French[fr]
Pourquoi est-ce toujours toi qui lis les manchettes, Morbo?
Hebrew[he]
למה תמיד אתה זה שפותח את המהדורה, מורבו?
Croatian[hr]
Zasto uvek ti citas najbolju pricu, Morbo?
Hungarian[hu]
Miért mindig te olvasod fel a nap hírét, Morbo?
Norwegian[nb]
Hvorfor får du alltid lov til å Lese den beste historien, Morbo?
Dutch[nl]
Waarom moet jij altijd het topverhaal hebben, Morbo?
Polish[pl]
Dlaczego to zawsze ty czytasz najświeższe wiadomości, Morbo?
Portuguese[pt]
Por que és sempre tu que lês a notícia em destaque, Morbo?
Romanian[ro]
De ce întotdeauna, tu citeşti principala ştire, Morbo?
Russian[ru]
Почему всегда именно ты читаешь главную новость, Морбо?
Slovak[sk]
Prečo musíš čítať hlavné správy vždy ty, Morbo?
Slovenian[sl]
Zakaj vedno ti bereš glavno zgodbo, Morbo?
Serbian[sr]
Zašto uvek ti čitaš najbolju priču, Morbo?
Swedish[sv]
Varför ska du alltid läsa huvudnyheten, Morbo?
Turkish[tr]
Neden günün haberlerini hep sen sunuyorsun, Morbo?