Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследваше нашите хора докато той прибираше телата.
Czech[cs]
My jsme šli po stopách, zatímco on zabíjel a zabíjel.
German[de]
Wir drehten uns im Kreis, während er Leichen anhäufte.
Greek[el]
Μας έβαζε να κυνηγάμε τις ουρές μας ενώ σκορπούσε πτώματα.
English[en]
Had us chasing our tails while he piled up bodies.
Spanish[es]
Nos tuvo persiguiéndonos unos a otros mientras él apilaba cuerpos.
Estonian[et]
pani meid ringi jooksma, samal ajal tappis ise inimesi.
Persian[fa]
، درحالی که اون همینطور جنازه بهمون تحویل میداد سرنخ هامون رو دنبال میکردیم
Finnish[fi]
Hän piti meidät kiireisinä, kun hän teki ruumiita.
French[fr]
Nous a fait tourner en rond pendant qu'il entassait les corps.
Hebrew[he]
הוא גרם לנו לרדוף אחרי הזנב שלנו בעוד הוא הערים גופות.
Croatian[hr]
Nas je jurnjava naše repove dok je nagomilanim tijelima.
Hungarian[hu]
A saját farkunkat kergettük, miközben ő halmozta a hullákat.
Indonesian[id]
Dia tak memberikan kami hasil sementara banyak orang yang sudah dia bunuh.
Italian[it]
Ci faceva girare in tondo, mentre lui giustiziava la gente.
Norwegian[nb]
Fikk oss til å gå i ring mens han drepte folk.
Dutch[nl]
Hij liet ons in rondjes draaien, terwijl hij lijken stapelde.
Polish[pl]
Wodził nas na manowce, a trupów przybywało.
Portuguese[pt]
Ele nos enrolou enquanto empilhava corpos.
Romanian[ro]
Ne-a pus să urmărim cai verzi pe pereţi în timp ce el aduna cadavre.
Russian[ru]
Заставил нас бегать по кругу, пока сам убивал людей.
Sinhala[si]
අපි අපේම වලිගෙ පස්සෙ යද්දි එයා හොඳට හම්බකරගත්තා.
Serbian[sr]
Vrteli smo se u krug dok je ubijao.
Swedish[sv]
Han höll oss sysselsatta medan han radade upp kroppar.