Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتمثل العوامل الرئيسية التي يعزى إليها حدوث الفرق في إطار هذا البند في الزيادة في بدل الإقامة المقرر للبعثة من # دولارا إلى # دولارا للفرد في اليوم بالنسبة إلى الأيام الثلاثين الأولى (اعتبارا من أيار/مايو # ) و من # دولارا إلى # دولارا للفرد في اليوم بعد الأيام الثلاثين الأولى (اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر # ) والزيادة في تكاليف عمليات التناوب إلى جانب التكاليف غير المتكررة المرتبطة بإعادة أفراد شرطة الأمم المتحدة إلى الوطن في إطار الخفض التدريجي لأفرادها
English[en]
The main factors contributing to the variance under this heading are the increase in the mission subsistence allowance from $ # to $ # per person per day for the first # days (effective May # ) and from $ # to $ # per person per day for after the first # days (effective October # ) and an increase in the cost of rotations along with one-off costs associated with repatriation of United Nations police as part of the drawdown of personnel
Spanish[es]
La diferencia en esta partida se debe fundamentalmente al aumento de los recursos necesarios para el pago de dietas por misión, de # a # dólares diarios por persona durante los primeros # días (a partir de mayo de # ) y de # a # dólares diarios por persona después de los primeros # días (a partir de octubre de # ) y al aumento del costo de las rotaciones, así como a los costos de terminación de contratos asociados con la repatriación de efectivos de la policía de las Naciones Unidas, como parte de la reducción de personal
French[fr]
La variation enregistrée à cette rubrique tient principalement à l'augmentation du montant de l'indemnité de subsistance (missions) versée les # premiers jours, qui passe de # dollars à # dollars par personne et par jour (à compter de mai # ) et à celle de l'indemnité versée après les # premiers jours, qui passe de # dollars à # dollars par personne et par jour (à compter d'octobre # ), ainsi qu'à une augmentation du coût des voyages occasionnée par la relève des contingents et à une dépense non renouvelable liée au rapatriement de membres de la Police des Nations Unies suite à la réduction progressive de l'effectif
Chinese[zh]
造成本项下差异的主要因素是特派任务生活津贴从头 # 天每人每天 # 美元增加到 # 美元( # 年 # 月起生效) # 天后每人每天从 # 美元增加到 # 美元( # 年 # 月起生效),以及轮调费用增加,再加上作为人员缩编一部分的联合国警察遣返的一次性相关费用。