Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Андрей Сахаров, който почина преди 20 години, беше забележителен борец за правата на човека, както и забележителен мислител.
Czech[cs]
Andrej Sacharov, který zemřel před 20 lety, byl význačným bojovníkem za lidská práva a také významným myslitelem.
Danish[da]
Andrei Sakharov, der døde for 20 år siden, var en fremtrædende menneskerettighedsforkæmper og også en fremtrædende tænker.
English[en]
Andrei Sakharov, who died 20 years ago, was a distinguished champion of human rights as well as a distinguished thinker.
Spanish[es]
Andrei Sakharov, que murió hace veinte años, fue un destacado defensor de los derechos humanos, así como un destacado pensador.
Estonian[et]
Andrei Sahharov, kes suri 20 aastat tagasi, oli silmapaistev inimõiguste liider ja ka silmapaistev mõtleja.
Finnish[fi]
Andrei Saharov, joka kuoli 20 vuotta sitten, oli arvostettu ihmisoikeuksien puolustaja sekä arvostettu ajattelija.
French[fr]
Andrei Sakharov, mort il y a vingt ans, était un grand défenseur des droits de l'homme, ainsi qu'un penseur éminent.
Hungarian[hu]
A húsz évvel ezelőtt meghalt Andrej Szaharov az emberi jogokért folytatott küzdelem kiemelkedő bajnoka és kiváló elme volt.
Lithuanian[lt]
Prieš dvidešimt metų miręs Andrejus Sacharovas buvo išskirtinis kovotojas už žmogaus teises ir išskirtinis mąstytojas.
Latvian[lv]
Andrejs Saharovs, kurš mira pirms divdesmit gadiem, bija gan izcils cilvēktiesību aizstāvis, gan domātājs.
Dutch[nl]
Andrei Sacharov, die twintig jaar geleden is gestorven, was een vooraanstaand voorvechter van de mensenrechten en een vooraanstaand denker.
Polish[pl]
Andriej Sacharow, który zmarł 20 lat temu, był wybitnym orędownikiem praw człowieka i wybitnym myślicielem.
Romanian[ro]
Andrei Saharov, care a murit în urmă cu 20 de ani, a fost un distins campion al drepturilor omului, ca şi un distins gânditor.
Slovak[sk]
Andrej Sacharov, ktorý zomrel pred 20 rokmi, bol významný obranca ľudských práv, ako aj vynikajúci mysliteľ.
Slovenian[sl]
Andrej Saharov, ki je umrl pred 20 leti, je bil pomemben zagovornik človekovih pravic in tudi pomemben mislec.
Swedish[sv]
Andrej Sacharov, som gick bort för 20 år sedan, var en framstående förkämpe för mänskliga rättigheter och en framstående tänkare.