Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الفيديو التالي، كما ترون هذا الطائر، نسر ينسق برشاقة بين جناحيه وعينيه وقدميه، لينتزع فريسته من الماء، روبوتنا يمكنه الإصطياد أيضًا
Czech[cs]
Na dalším videu vidíte ptáka, orla, který s grácií koordinuje svá křídla, oči a pařáty při lovu kořisti z vody – a náš robot může rybařit právě tak.
Greek[el]
Και στο επόμενο βίντεο, ακριβώς όπως βλέπετε αυτόν τον αετό να συντονίζει με χάρη τα φτερά του, τα μάτια και τα πόδια του για ν' αρπάξει το θήραμα από το νερό, το ρομπότ μας μπορεί να ψαρέψει επίσης.
English[en]
And in this next video, just like you see this bird, an eagle, gracefully coordinating its wings, its eyes and feet to grab prey out of the water, our robot can go fishing, too.
Spanish[es]
En el siguiente video, igual que vemos esta ave, un águila, coordinando con gracia sus alas, sus ojos y pies para agarrar presas fuera del agua, nuestro robot puede ir a pescar, también.
Persian[fa]
و در ویدئو بعدی، درست مانند این عقابی که میبینید که با بالهایش ، چشمهایش و پاهایش برای گرفتن شکار بسیار هماهنگ است، ربات ما هم میتواند ماهیگیری کند.
French[fr]
Dans la vidéo suivante, tout comme cet aigle coordonne avec grâce ses ailes, ses yeux et ses serres pour sortir sa proie de l'eau, vous pouvez voir notre robot partir à la pêche.
Hebrew[he]
ובסרטון הבא, ממש כמו שאתם רואים את הציפור הזו, עיט, מתאים בחינניות את כנפיו, עיניו ורגליו כדי לתפוש את הטרף מהמים, הרובוט שלנו יכול גם כן לדוג.
Hungarian[hu]
A következő filmen egy sast látnak, amint kecsesen összehangolja a szárnya, szeme és lába mozgását, hogy kikapja zsákmányát a vízből. A mi robotunk is tud halászni.
Italian[it]
In questo prossimo video, proprio come questo uccello, un'aquila che coordina con grazia le sue ali, i suoi occhi e le zampe per afferrare la preda in acqua, anche il nostro robot sa pescare.
Japanese[ja]
次のビデオでお見せするのは 鷲のような鳥が 羽と目と足を優雅に連携させて 水中の獲物を捉まえるように 私たちのロボットにも 魚採りができることです
Korean[ko]
다음 영상에서는 새나 독수리가 우아하게 날개와 눈, 다리를 조정해서 물 밖으로 먹이를 잡아 채는 걸 보시듯이 우리 로봇도 낚시를 할 수 있습니다.
Polish[pl]
Na kolejnym nagraniu widzicie ptaka, orła, który z wdziękiem panuje nad skrzydłami, oczami i kończynami by chwycić zdobycz z wody. Cóż, nasz robot także potrafi łowić.
Portuguese[pt]
No próximo vídeo, assim como veem este pássaro, uma águia, graciosamente coordenando as asas, os olhos e os pés para tirar a presa da água, o nosso robô também pode pescar.
Romanian[ro]
În clipul următor, aşa cum acest vultur, coordonându-şi graţios aripile, ochii şi picioarele, scoate din apă prada, şi robotul nostru poate pescui.
Russian[ru]
А в этом видео, точно так же, как эта птица, орёл, которая изящно управляет своими крыльями, глазами и лапами, чтобы выхватить жертву из воды, наш робот тоже рыбачит.
Turkish[tr]
Bir sonraki videoda gördüğünüz gibi, aynı bu kuşun, kartalın zerafetle sudan avını kapmak için kanatlarını, gözlerini ve ayaklarını koordine etmesi gibi, robotumuz da balığa gidebilir.
Ukrainian[uk]
На наступному відео, ви бачите, як птаха, орел, граціозно координує свої крила, очі, кігті, щоб схопити жертву на воді, наш робот також вміє рибалити.
Vietnamese[vi]
Trong video tiếp theo này, như bạn thấy con chim này, một con đại bàng, phối hợp duyên dáng đôi cánh, mắt và chân để tóm lấy con mồi ra khỏi mặt nước, robot của chúng tôi cũng có thể đi câu.
Chinese[zh]
下一个影片中, 你们可以看到这只鹰, 优雅地协调它的翅膀, 眼睛和爪子之间的配合, 把猎物抓出水面, 我们的机器人也能去捕鱼。