Besonderhede van voorbeeld: -4973529892988382490

English

The rooms on this floor include major paintings dating from the sixteenth to the nineteenth centuries, including the Pietà by Sebastiano del Piombo. In the room to the left wing of the Tower the ceiling displays frescoes painted by Francisco Pacheco between 1603 and 1604 that enhance the apotheosis of Hercules, and in the room that follows the Tower is a tiny series of works by Francisco Goya of a bullfight, then a still life by Giuseppe Recco in the dining room and a table representing Mary Magdalene painted in the sixteenth century; in the library are three works by painter Luca Giordano.

Spanish

En la sala situada en el ala izquierda del Torreón se puede observar su techo con los frescos realizados por el pintor Francisco Pacheco entre 1603 y 1604 que realzan la apoteosis de Hércules; y en la sala que sigue a la del Torreón hay una pequeñita pintura sobre cobre de la serie de Tauromaquia de Francisco de Goya, en la que se ve el arrastre de un toro; también conserva un bodegón de Giuseppe Recco (en el comedor), así como una tabla que representa a la Magdalena pintada en el siglo XVI (sala que antecede al archivo); en el archivo se encuentran tres obras del pintor Lucas Jordán.