Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال المرحلة الثانية التي تستمر حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، يجب أن تستكمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عمليات التفتيش الأولية لجميع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية السورية وتخزينها، وأن تشرف على قيام جمهورية العربية السورية بتدمير جميع معدات إنتاج الأسلحة الكيميائية ومعدات خلطها/تعبئتها.
English[en]
During phase II, through 1 November 2013, OPCW must complete its initial inspections of all Syrian chemical weapons production and storage facilities, and oversee the destruction by the Syrian Arab Republic of all chemical weapons production and mixing and filling equipment.
Spanish[es]
Durante la fase II, que durará hasta el 1 de noviembre de 2013, la OPAQ tiene que finalizar sus inspecciones iniciales de todas las instalaciones sirias de producción y almacenamiento de armas químicas y supervisar la destrucción de todos los equipos de producción y de mezcla y carga de armas químicas por parte de la República Árabe Siria.
French[fr]
Au cours de la phase II, qui s’étendra jusqu’au 1er novembre 2013, l’OIAC doit achever ses inspections initiales de toutes les installations syriennes de fabrication et de stockage d’armes chimiques, et superviser la destruction par la République arabe syrienne de tout l’équipement de fabrication, de mélange et de remplissage d’armes chimiques.
Russian[ru]
На этапе II, который продлится до 1 ноября 2013 года, ОЗХО должна завершить свои первоначальные инспекции всех сирийских объектов по производству и хранению химического оружия, а также обеспечить контроль за уничтожением Сирийской Арабской Республикой всего оборудования для производства, а также смешивания и снаряжения химического оружия.
Chinese[zh]
在持续至2013年11月1日的第二阶段中,禁化武组织必须完成对所有叙利亚化学武器生产和储存设施的初步检查,并监督阿拉伯叙利亚共和国销毁所有化学武器的生产和混合/装填设备。