Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يقول أنك تتحدثين مثل المشاهير
Czech[cs]
Můj táta říká, že jste úplná hvězda.
German[de]
Mein Dad sagt, Sie sind so was wie ein Rock Star hier.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου λέει ότι είσαι μεγάλο αστέρι.
English[en]
My dad says that you're, like, a total rock star.
Spanish[es]
Mi padre dice que eres, como, una estrella de rock.
French[fr]
Mon père dit que vous êtes une vraie légende.
Hebrew[he]
אבא שלי אומר שאת, כאילו, ממש כוכבת רוק.
Croatian[hr]
Moj tata kaže da si ti ono, kao, rock zvijezda.
Italian[it]
Mio padre dice che lei e'una specie di rock star.
Polish[pl]
Tata ciągle powtarza, że jest pani wystrzałowa.
Portuguese[pt]
O meu pai diz que é estrela.
Russian[ru]
Мой папа говорил, что вы были местной звездой.
Slovenian[sl]
Moj oče pravi, da ti si, kot, popolno rock zvezda.
Swedish[sv]
Min pappa säger att du är som en rockstjärna.
Thai[th]
พ่อฉันบอกว่าคุณเหมือนร๊อคสตาร์