Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنــا نراه بصورة طبق الأصل
Bulgarian[bg]
Ние го виждамхе като огледално изображение.
Czech[cs]
Viděli jsme to zrcadlově.
Greek[el]
Το βλέπαμε ως είδωλο.
English[en]
We were seeing it as a mirror image.
Spanish[es]
Estábamos viéndolo como una imagen de espejo.
French[fr]
Nous le voyions comme une image provenant d'un miroir.
Hebrew[he]
ראינו את זה כמו תמונת ראי.
Hungarian[hu]
Mintha tükörben láttuk volna.
Italian[it]
Stavamo guardando un'immagine riflessa.
Dutch[nl]
We zagen het als een gespiegeld beeld.
Polish[pl]
Widzieliśmy lustrzane odbicie.
Portuguese[pt]
Estávamos vendo-o como uma imagem de espelho.
Romanian[ro]
Erau imagini în oglindă.
Russian[ru]
Мы его видели как отражение в зеркале
Serbian[sr]
Mi ga vidimo kao odraz u ogledalu.
Turkish[tr]
Biz onu aynadan görüyorduk.