Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للصدمة.
Bulgarian[bg]
Какъв шок.
Bosnian[bs]
Neverovatno.
Czech[cs]
Nepovídej.
German[de]
Welch ein Schock.
English[en]
What a shock.
Esperanto[eo]
Kia ŝoko.
Estonian[et]
Milline üllatus.
Basque[eu]
Ez esan.
Finnish[fi]
Mikä järkytys.
Hebrew[he]
איזו הפתעה.
Croatian[hr]
Nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Katasztrófa!
Indonesian[id]
Apa yang mengejutkan.
Italian[it]
E'uno shock.
Dutch[nl]
Wat een schok.
Portuguese[pt]
Que surpresa!
Serbian[sr]
Какав шок.
Turkish[tr]
Ne sürpriz.