Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أراكِ, أحلم بكِ.
Bulgarian[bg]
Когато те видя, имам мокри сънища.
Czech[cs]
Když vás vidím, postaví se mi.
Danish[da]
Når jeg ser dig, får jeg våde drømme.
Greek[el]
Σε βλέπω στ'όνειρό μου και παθαίνω!
English[en]
When I see you, I have a wet dream.
Spanish[es]
Cuando te veo, tengo un sueño mojado.
Estonian[et]
Sind nähes läheb mul kõvaks.
Finnish[fi]
Kun näen sinunt, minulla on märkä uni.
French[fr]
Vous voir me procure des éjaculations nocturnes.
Hebrew[he]
מתי שאני רואה אותך.
Croatian[hr]
Kada te vidim, imam mokre snove.
Italian[it]
Quando ti ho visto, mi sono bagnato nel sonno.
Portuguese[pt]
Quando te vejo, tenho sonhos húmidos.
Romanian[ro]
Când te văd, înţepenesc.
Slovak[sk]
Keď som vás uvidel, mal som mokrý sen.
Serbian[sr]
Kada te vidim, imam vlažne snove.
Swedish[sv]
När jag ser dig, får jag en våt dröm.
Turkish[tr]
Seni gördüğüm zaman, ıslak rüyalar görüyorum.