Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيملي ) ، أين الملك ؟
Bulgarian[bg]
Гимли, къде е краля?
Danish[da]
Gimli, hvor er kongen?
German[de]
Gimli, wo ist der König?
Greek[el]
Γκίμλι, πoύ είναι o βασιλιάς;
English[en]
Gimli, where is the king?
Spanish[es]
Gimli, ¿dónde está el rey?
Estonian[et]
Gimli, kus on kuningas?
Basque[eu]
Gimli, non da erregea?
Persian[fa]
گیملی ٬ پادشاه کجاست ؟
Finnish[fi]
Gimli, missä kuningas on?
French[fr]
Gimli, où est le roi?
Croatian[hr]
Gimli, gdje je kralj?
Indonesian[id]
Gimli, mana sang Raja?
Icelandic[is]
Gimli, hvar er konungurinn?
Italian[it]
Gimli, dov'è il Re?
Malay[ms]
Gimli, di mana raja?
Dutch[nl]
Gimli, waar is de koning?
Polish[pl]
Gimli, gdzie jest król?
Portuguese[pt]
Gimli, onde está o rei?
Russian[ru]
Гимли, где король?
Slovenian[sl]
– Gimli, kje je kralj?
Albanian[sq]
Gimli, ku është mbreti?
Serbian[sr]
Gimli, gdje je kralj?
Swedish[sv]
Gimli, var är kungen?
Turkish[tr]
Gimli, Kral nerede?
Ukrainian[uk]
Гімлі, де король?
Chinese[zh]
謝天 謝地 金靂 , 國王 呢 ?