Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الحياة يا " جون "
Bulgarian[bg]
Това е живота, Джон.
Bosnian[bs]
To je život, Johne.
Czech[cs]
To je život, Johne.
Danish[da]
Sådan er livet, John.
Greek[el]
Ζουν, Τζον.
English[en]
It's life, John.
Spanish[es]
Es la vida, John.
Persian[fa]
.اين زندگيه ، جان
Finnish[fi]
Sitä sanotaan elämäksi.
French[fr]
C'est la vie, John.
Hebrew[he]
אלה החיים, ג'ון.
Croatian[hr]
To je život, Johne.
Hungarian[hu]
Élnek, John.
Italian[it]
Vive, John.
Macedonian[mk]
Така е животот, Џон.
Norwegian[nb]
Sånn er livet, John.
Dutch[nl]
Zo is't leven.
Polish[pl]
Jak to w życiu, John.
Portuguese[pt]
Ocupam-se, John.
Romanian[ro]
E viaţa, John.
Russian[ru]
Такова жизнь, Джон.
Sinhala[si]
ඒක ජීවිතය, John.
Slovak[sk]
To je život, John.
Albanian[sq]
Jetojnë, Xhon.
Serbian[sr]
Robuju, John.
Swedish[sv]
Det är livet, John.
Turkish[tr]
Hayat bu John.
Vietnamese[vi]
Đó là cuộc sống, John.
Chinese[zh]
他們 都 在過 生活