Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Сума, коригирана съгласно гръцкия общ индекс на цените за промишлена продукция за периода 1995—2003 г.
Czech[cs]
(7) Upraveno podle řeckého všeobecného indexu cen průmyslové výroby za období 1995–2003.
Danish[da]
(7) Tilpasset i overensstemmelse med det generelle græske indeks for industriproduktionspriser for perioden 1995-2003.
German[de]
(7) Bereinigt nach dem allgemeinen griechischen Preisindex der industriellen Produktion für den Zeitraum 1995-2003.
Greek[el]
(7) Τιμή προσαρμοσμένη βάσει του ελληνικού γενικού δείκτη τιμών βιομηχανικής παραγωγής που ίσχυε κατά την περίοδο 1995-2003.
English[en]
(7) Adjusted according to the Greek general index of industrial production prices for the period 1995-2003.
Spanish[es]
(7) Ajustado con arreglo al índice general griego de precios de la producción industrial del período 1995–2003.
Estonian[et]
(7) Korrigeeritud vastavalt Kreeka üldisele tööstustoodangu hinnaindeksile ajavahemikul 1995–2003.
Finnish[fi]
(7) Hinta on muunnettu vuosina 1995–2003 vallinneen teollisuustuotannon yleisen kreikkalaisen hintaindeksin mukaisesti.
French[fr]
(7) Valeur adaptée en fonction de l’indice général des prix à la production industrielle grec en vigueur pendant la période 1995-2003.
Hungarian[hu]
(7) A vételár korrigálásra került az 1995–2003 közötti időszakra vonatkozó görög általános ipari termelési árindexnek megfelelően.
Italian[it]
(7) Prezzo adattato in base all’indice generale greco dei prezzi della produzione industriale per il periodo 1995-2003.
Lithuanian[lt]
(7) Pakoreguota pagal Graikijos bendrąjį pramoninės produkcijos kainų 1995–2003 m. indeksą.
Latvian[lv]
(7) Korekcija saskaņā ar Grieķijas vispārīgā rūpniecības produkcijas apjoma cenu indeksu par laiku no 1995. līdz 2003. gadam.
Maltese[mt]
(7) Aġġustat skont l-indiċi ġenerali Grieg tal-prezzijiet tal-produzzjoni industrijali għall-perjodu 1995-2003.
Dutch[nl]
(7) Gecorrigeerd volgens de Griekse algemene index van industriële productieprijzen in de periode 1995-2003.
Polish[pl]
(7) Kwota skorygowana zgodnie z greckim ogólnym wskaźnikiem cen produkcji przemysłowej za okres 1995–2003.
Portuguese[pt]
(7) Ajustado em função do índice geral grego dos preços da produção industrial para o período 1995-2003.
Romanian[ro]
(7) Sumă ajustată pe baza indicelui general din Grecia al prețurilor producției industriale pentru perioada 1995–2003.
Slovak[sk]
(7) Upravené pomocou gréckeho všeobecného indexu cien priemyselnej produkcie na obdobie 1995 – 2003.
Slovenian[sl]
(7) Prilagojeno glede na splošni grški indeks cen industrijske proizvodnje za obdobje 1995–2003.
Swedish[sv]
(7) Justerat enligt det grekiska generalindexet för industriproduktionspriser för perioden 1995–2003.