Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ podložku, drahá.
German[de]
Du brauchst einen Badvorleger.
Greek[el]
Χρειάζεσαι ένα χαλάκι μπάνιου.
English[en]
You need a bath mat, love.
Spanish[es]
Necesitas una alfombrilla de baño.
Finnish[fi]
Tarvitset kylpymaton.
French[fr]
Il te faut un tapis de bain, chérie.
Hebrew[he]
את צריכה שטיחון לאמבטיה.
Hungarian[hu]
Vegyen egy kilépőt!
Italian[it]
Ti serve un tappetino per la vasca.
Dutch[nl]
Je hebt een bad nodig, lieverd.
Portuguese[pt]
Precisa de um tapete de banho.
Slovenian[sl]
Potrebuješ predpražnik za kad.
Serbian[sr]
Treba ti podmetač u kupatilu, ljubavi.