Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате право да запазите мълчание.
Bosnian[bs]
Imate pravo na šutnju.
Czech[cs]
Máte právo nevypovídat.
Danish[da]
Du har ret til at forblive tavs.
German[de]
Sie haben das Recht zu schweigen.
Greek[el]
Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί.
English[en]
You have the right to remain silent.
Spanish[es]
Tienen derecho a guardar silencio.
Estonian[et]
Teil on õigus vaikida.
Finnish[fi]
Teillä on oikeus pysyä vaiti.
Croatian[hr]
Imate pravo na šutnju.
Italian[it]
Avete il diritto di rimanere in silenzio...
Japanese[ja]
君 達 に は 黙秘 権 が あ る
Dutch[nl]
Je hebt het recht om te zwijgen.
Polish[pl]
/ Macie prawo / zachować milczenie.
Portuguese[pt]
Têm o direito de ficarem calados.
Romanian[ro]
Aveţi dreptul să păstraţi tăcerea.
Russian[ru]
Вы имеете право хранить молчание.
Slovak[sk]
Máte právo nevypovedať.
Slovenian[sl]
Imate pravico, da molčite.
Swedish[sv]
Du har rätt att tiga...
Thai[th]
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
Turkish[tr]
Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
Vietnamese[vi]
Anh có quyền giữ im lặng.