Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne pokazujte ih ovdje.
Czech[cs]
To se s nima musíte producírovat?
German[de]
Wedeln Sie damit nicht so!
Greek[el]
Μη το δείχνεις έτσι!
English[en]
Don't flash these babies around here!
Spanish[es]
¡ No muestre esos nenes aquí!
Hebrew[he]
אל תראה אותם כאן!
Icelandic[is]
Ekki láta sjá í ūetta hérna.
Lithuanian[lt]
Nemosuokit jais!
Latvian[lv]
Nevicini tās apkārt visu apskatei!
Portuguese[pt]
Não mostre isso por ai!
Romanian[ro]
Nu-i flutura pe aici!
Slovenian[sl]
Ne mahaj naokoli z njimi!
Albanian[sq]
Mos i hidh këto përreth!
Serbian[sr]
Ne mašite tim unaokolo!
Turkish[tr]
Bunu böyle ortalıkta dolaştırma!