Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الآن إرجاع السكين لمكانه.
Bulgarian[bg]
Вече можете да оставите ножа.
Czech[cs]
Ten nůž už můžete schovat.
German[de]
Sie können das Messer jetzt weglegen.
English[en]
OH, YOU CAN PUT BACK THE KNIFE NOW.
Spanish[es]
Puede guardar el cuchillo ahora.
Finnish[fi]
Voitte panna veitsen pois.
French[fr]
Oh, vous pouvez ranger le couteau maintenant.
Hebrew[he]
אה, אתה יכול להחזיר את הסכין עכשיו.
Croatian[hr]
I možete spremiti nož.
Hungarian[hu]
Most már visszateheti a kést.
Indonesian[id]
Oh, Anda dapat menempatkan kembali pisau sekarang.
Italian[it]
Oh, ora puo'riposare il coltello.
Dutch[nl]
U kunt het mes weer wegdoen.
Polish[pl]
Możesz już odłożyć nóż.
Portuguese[pt]
Já pode pousar a faca.
Russian[ru]
Можете положить нож на место.
Slovenian[sl]
Nož lahko daste nazaj.
Swedish[sv]
Ni kan lägga tillbaka kniven nu.
Turkish[tr]
Şimdi o bıçağı yerine sokabilirsin.
Vietnamese[vi]
Cô có thể dẹp con dao được rồi.
Chinese[zh]
现在 你 可以 把 刀 放回 原处 了