Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, it was instrumental in separating the forces of Ismail Khan and his opponents, Amanullah Khan (Shindand) and Zahir Khan (Qala-e-Naw), in western Afghanistan during the conflict in August 2004, when it deployed two battalions to the area at short notice, where they provided a buffer between the belligerent forces to allow negotiations to continue.
French[fr]
De plus, durant le conflit d’août 2004, elle a contribué à séparer les forces d’Ismail Khan et celles de ses opposants, Amanullah Khan (Shindand) et Zahir Khan (Qala-e-Nau), dans l’ouest du pays, en déployant à bref délai deux bataillons dans la zone qui ont constitué un tampon entre les belligérants afin que les négociations puissent continuer.
Russian[ru]
Она содействовала также разъединению сил Исмаила Хана и его противников — Амануллы Хана (плато Шинданд) и Захир Хана (Калайи-Нау) в западных районах Афганистана во время конфликта, начавшегося в августе 2004 года, когда Афганская национальная армия быстро направила в этот район два батальона, которые стали буфером между противостоящими силами, что дало возможность продолжать переговоры.
Chinese[zh]
此外,在2004年8月阿富汗西部发生冲突期间,阿富汗国家军队能够在接到通知的短时间内向该地区派出两个营,为隔开伊斯梅尔·汗与他的对手阿马努拉·汗(信丹德)和查希尔·汗(瑙堡)的部队发挥了重要作用,提供了参战部队间的缓冲,使谈判得以继续。